Vertaling van "statut h monsieur dochy " (Frans → Nederlands) :

Monsieur Marot demande de connaître les conséquences pour les producteurs qui ont acquis des produits auprès d’un agriculteur ayant un statut H. Monsieur Dochy souligne qu’un agriculteur, qui a obtenu le statut H suite à l’application de l’AR du 08.09.97 et de l’AM du 10.09.97, est soumis à une enquête accrue par rapport aux résidus : un animal au minimum par déclaration d'abattage avec un minimum de 10%.
De heer Marot vraagt naar de gevolgen voor producenten die producten hebben aangekocht van een landbouwer met een H-statuut. De heer Dochy benadrukt dat een landbouwer, die ingevolge de toepassing van het KB van 08/09/’97 en het MB van 10/09/97 het H-statuut heeft bekomen, onderworpen is aan verhoogd residuonderzoek : minimum één dier per slachtingsaangifte met een minimum van 10%.

Monsieur Dochy répond que Monsieur Wouter Faveyts a été désigné pour la Région flamande et ce pour la compétence Environnement.
Voor het Vlaamse Gewest werd de heer Wouter Faveyts voor wat betreft de competentie Leefmilieu aangeduid, antwoordt de heer Dochy.

Il demande à Monsieur Vandenbosch de contacter Monsieur Dochy.
Hij vraagt de heer Vandenbosch om contact op te nemen met de heer Dochy.

A la question posée par Monsieur Dejaegher afin de savoir si l’AFSCA considère de prendre des actions à l’encontre des trois fabricants d'aliments composés pour animaux impliqués, Monsieur Dochy répond que d’abord l’Agence doit obtenir le droit de consultation du dossier judiciaire.
Op de vraag van de heer Dejaegher of het FAVV administratieve acties overweegt tegen de drie betrokken mengvoederfabrikanten antwoordt de heer Dochy dat het Agentschap eerst inzage moet worden verleend in het gerechtelijk dossier.

14. Monsieur Dochy souligne que la DG Contrôle reçoit ces données de la BCE.
14. De heer Dochy onderstreept dat de DG Controle zijn gegevens haalt uit de KBO.

23. Monsieur Dochy répond qu’il faut faire une distinction entre :
23. De heer Dochy antwoordt dat een onderscheid moet worden gemaakt tussen:

Monsieur Dochy complète en disant que le cas échéant, l’opérateur peut introduire une nouvelle demande complétée et alors à ce moment le délai de 30 jours recommence.
In casu kan de operator dan een nieuwe vervolledigde aanvraag indienen en begint opnieuw de termijn van 30 dagen te lopen, stelt de heer Dochy aanvullend.

Les revenus de l’année écoulée du ménage de Monsieur M. ne peuvent donc pas dépasser € 24 274,37 par an pour pouvoir lui accorder le bénéfice du statut OMNIO.
Het bruto belastbare jaarinkomen van het afgelopen jaar van het gezin van de Heer M. mag dus niet hoger liggen dan 24 274,37 € om te kunnen genieten van het OMNIO-statuut.

" Dans un avis circonstancié traitant des statuts de l'Ordre des médecins, le Conseil national a fait savoir, le 4 mars 1981, à Monsieur le Ministre des Affaires sociales " qu'il estime sept années d'inscription suffisantes pour acquérir l'expérience requise" .
In een uitvoerig advies over de statuten van de Orde van geneesheren, heeft de Nationale Raad in dit verband op 4 maart 1981 aan de heer Minister van Sociale Zaken laten weten dat hij van oordeel is " dat zeven jaar inschrijving volstaan om de nodige ervaring op te doen».

Monsieur Rudy DEMOTTE, Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique nous demande de vous faire savoir qu’un prochain arrêté royal instaurera un statut social pour les kinésithérapeutes.
De heer Rudy DEMOTTE, Minister van Sociale zaken en Volksgezondheid vraagt ons om u mee te delen dat een toekomstig koninklijk besluit een sociaal statuut voor de kinesitherapeuten zal invoeren.