Vertaling van "sterillium ® avant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dépistage d'un nourrisson avant la sortie de l'hôpital
screening van zuigeling voorafgaand aan ontslag

avant-bras
structuur van onderarm

mort fœtale due à l'anoxie d'avant l'accouchement
foetale sterfte als gevolg van prelabore anoxie

os de l'avant-pied
botstructuur van voorvoet

identification d'une partie anormale du corps avant le positionnement périopératoire
identificeren van abnormaal lichaamsdeel voorafgaand aan perioperatieve positionering

mise en œuvre de mesures de protection avant les procédures opératoires ou invasives
toepassen van beschermende maatregelen voorafgaand aan een operatieve of invasieve procedure

région de l'avant-pied du pied
regio van voorvoet

lésion traumatique d'un avant-bras
traumatisch letsel van onderarm

fracture d'un avant-bras
fractuur van onderarm

douleur à un avant-bras
pijn in onderarm

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Désinfection de la peau : appliquer STERILLIUM ® sur la zone cutanée sèche pendant 15 secondes avant toute injection ou ponction. Avant toute ponction au niveau des articulations, cavités du corps et organes creux, et avant toute intervention chirurgicale, humidifier pendant 1 minute.
Huiddesinfectie: STERILLIUM ® moet gedurende 15 seconden voordat injecties gegeven en puncties uitgevoerd worden, op de droge huid gesmeerd worden; houd de huid gedurende 1 minuut vochtig voordat puncties van gewrichten, lichaamsholten en holle organen en chirurgische ingrepen uitgevoerd worden.

Désinfection de la peau : frictionner pendant 15 secondes la peau sèche avec STERILLIUM ® avant toute injection ou ponction, avant de toute ponction au niveau des articulations, cavités du corps et organes creux, et avant toute intervention chirurgicale, humidifier pendant 1 minute.
Huiddesinfectie:STERILLIUM moet gedurende 15 seconden voordat injecties gegeven en puncties uitgevoerd worden, op de droge huid gesmeerd worden; houd de huid gedurende 1 minuut vochtig voordat puncties van gewrichten, lichaamsholten en holle organen en chirurgische ingrepen uitgevoerd worden.

Pour la désinfection chirurgicale des mains : frictionner les mains sèches et les avant-bras avec STERILLIUM ® de manière à les recouvrir entièrement de produit.
Voor pre-operatieve handdesinfectie: STERILLIUM ® moet op de droge handen en onderarmen gesmeerd worden, zodat deze helemaal ingesmeerd zijn.

Pour l'désinfection chirurgicale des mains : frictionner les mains sèches et les avant-bras avec STERILLIUM ® de manière à les recouvrir entièrement de produit.
Voor pre-operatieve handdesinfectie:STERILLIUM moet op de droge handen en onderarmen gesmeerd worden, zodat deze helemaal ingesmeerd zijn.