Traduction de «stimuler votre cœur » (Français → Néerlandais) :

autres médicaments abaissant votre tension artérielle, tels que les bêtabloquants ou la méthyldopa, ou médicaments resserrant vos vaisseaux sanguins ou stimulant votre cœur, tels que la noradrénaline ou l’adrénaline
andere geneesmiddelen die uw bloeddruk verlagen, zoals bètablokkers of methyldopa, of geneesmiddelen die uw bloedvaten nauwer maken of uw hart stimuleren, zoals noradrenaline of adrenaline

d'autres médicaments pour réduire votre tension artérielle tels que les bêtabloquants ou la méthyldopa, ou des médicaments qui resserrent vos vaisseaux sanguins ou qui stimulent votre cœur, tels que la noradrénaline ou l'adrénaline
andere geneesmiddelen om uw bloeddruk te verlagen zoals bètablokkers of methyldopa en geneesmiddelen die een vernauwing van uw bloedvaten veroorzaken of uw hart stimuleren zoals noradrenaline en adrenaline

médicaments pour resserrer vos vaisseaux sanguins ou stimuler votre cœur, tels que la noradrénaline
geneesmiddelen die uw bloedvaten vernauwen of uw hart stimuleren, zoals noradrenaline

- Surveillance de votre sang et de votre coeur Votre médecin ou votre infirmière devrait réaliser des examens pour vérifier dans votre sang le taux de potassium, de calcium, de magnésium, et de l’hormone stimulant la thyroïde (TSH) et également l’activité électrique de votre cœur avec un examen appelé électrocardiogramme (ECG).
- Controleren van uw bloed en hart Uw arts of verpleegkundige moet tests uitvoeren om de bloedspiegels van kalium, calcium, magnesium en schildklier-stimulerend hormoon (TSH) te controleren, en de elektrische activiteit van uw hart meten met een zogenaamd elektrocardiogram (ECG).

Votre médecin doit vous donner des médicaments qui stimulent le pompage du cœur (glycosides digitaliques) avant de commencer le traitement par dobutamine.
Uw arts dient u geneesmiddelen te geven die de pompkracht van het hart verhogen (digitalisglycosiden) vooraleer de behandeling met dobutamine te starten.