Vertaling van "stocké analyse rétrospective " (Frans → Nederlands) :

3.2.4 MCH stocké (analyse rétrospective < 2009) / MCH transféré et importé La législation belge impose le test NAT HBV depuis 2009, cela implique que tout MCH actuellement en quarantaine, en stock ou importé, doit se conformer à cette nouvelle exigence avant d’être libéré.
3.2.4 Bewaard MLM (retrospectieve analyse < 2009) / vervoerd en ingevoerd MLM Aangezien de Belgische wetgeving sinds 2009 de HBV NAT-test oplegt, betekent dit dat al het huidig in quarantaine gehouden, bewaard en ingevoerd MLM dat moet worden vrijgegeven, aan deze nieuwe eis moet voldoen.

Ceci impose donc l’analyse NAT HBV rétrospective des stocks chez le donneur vivant ou le donneur décédé.
Hierdoor wordt dus de retrospectieve HBV NAT-analyse van het bewaarde MLM opgelegd bij de levende en overleden donor.