Traduction de «stratégie nationale pour la biodiversité 2013-2020 » (Français → Néerlandais) :

La version finale actualisée de la Stratégie Nationale pour la Biodiversité 2013-2020 sera élaborée sur base des résultats de la consultation publique, et sera disponible sur le site www.biodiv.be/implementation/docs/stratactplan.
De definitieve versie van de geactualiseerde Nationale Biodiversiteitsstrategie 2013-2020 zal gebaseerd zijn op de resultaten van de openbare raadpleging en zal beschikbaar zijn op www.biodiv.be/implementation/docs/stratactplan.

La stratégie nationale pour la biodiversité a été rédigée par une équipe représentant les principaux acteurs de la biodiversité en Belgique.
De nationale Biodiversiteits-strategie werd opgesteld door een team met de belangrijkste actoren van de biodiversiteit van België.

Consultation du public sur l’avant-projet de stratégie nationale pour la biodiversité 2006-2016 -> Consultation biodiversité 2006 (HTML)
Raadpleging van het publiek over het voorontwerp van nationale strategie inzake biodiversiteit 2006-2016 -> Raadpleging biodiversiteit 2006 (HTML)

La Stratégie nationale de la biodiversité (.PDF), document cadre de la Belgique pour contribuer à stopper la perte de biodiversité d’ici 2010, a identifié l’ABS comme un objectif stratégique prioritaire.
De nationale Biodiversiteitsstrategie (.PDF), een Belgisch raamdocument bedoeld om het verlies aan biodiversiteit tegen 2010 een halt te helpen toeroepen, maakt van ABS een prioritaire strategische doelstelling.

Pour respecter ses engagements internationaux, la Belgique a, à son tour, élaboré une stratégie nationale sur la biodiversité (.PDF).
Om zijn internationale verbintenissen na te komen, werkte België op zijn beurt een nationale biodiversiteitsstrategie (.PDF) uit.

A cette fin, la DG Environnement a été chargée de développer, en collaboration avec l’Institut des Sciences Naturelles de Belgique, une stratégie nationale pour la biodiversité, alliant de manière cohérente des mesures prises au niveau régional et au niveau fédéral.
Met dat doel kreeg het DG Leefmilieu de opdracht om in samenwerking met het Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen een nationale biodiversiteitsstrategie uit te werken. Die brengt in een coherent geheel alle maatregelen samen die op gewestelijk en federaal niveau van kracht zijn.

Un exemple de plan fédéral : la participation en matière de biodiversité Au niveau fédéral, la procédure de participation est régie par la Stratégie nationale de la Belgique pour la biodiversité.
Een voorbeeld van een plan op federaal niveau: inspraak over biodiversiteit De inspraakprocedure is op het federale niveau toegepast bij de Belgische nationale biodiversiteitsstrategie.

En 2013, l’EU-OSHA vise à adopter une nouvelle stratégie pour les années 2014-2020.
In 2013 we aim at adopting a new EU-OSHA Strategy covering the years 2014-2020.