Traduction de «stratégie optimale » (Français → Néerlandais) :

La stratégie optimale n'est donc pas facile à trouver.
Het is dus niet zo eenvoudig om de optimale strategie te vinden.

La littérature scientifique offre peu d’aide dans notre choix d’une stratégie optimale d’implication des citoyens et des patients dans la prise de décision en soins de santé : il n’y a encore eu que peu de recherche effectuée sur l’efficacité.
De wetenschappelijke literatuur kan weinig steun bieden voor de keuze van een optimale strategie om burgers en patiënten bij de besluitvorming in de gezondheidszorg te betrekken: er werd nog maar weinig onderzoek naar de effectiviteit gedaan.

L’objectif du SECM est de contribuer à l’utilisation optimale des moyens de l’assurance SSI. Pour atteindre cet objectif, le Service applique trois stratégies : l’information, l’évaluation et le contrôle.
Het einddoel van de DGEC is bijdragen tot een optimale aanwending van de middelen van de verzekering GVU. Om dat doel te bereiken, volgt de dienst drie strategieën: informatie, evaluatie en controle.

L’objectif du SECM est de contribuer à une utilisation optimale des moyens de l’assurance SSI. Pour atteindre cet objectif, le Service applique trois stratégies : l’information, l’évaluation et le contrôle.
Het einddoel van de DGEC is bijdragen tot een optimale aanwending van de middelen van de verzekering GVU. Om dat doel te bereiken, volgt de dienst 3 strategieën: informatie, evaluatie en controle.

Résultats de la stratégie de recherche On n'a pas trouvé de revues systématiques ou de méta-analyses sur la durée optimale de l’administration des antibiotiques.
Resultaten van de zoekstrategie Er zijn geen systematische reviews of meta-analyses gevonden over de vraag naar de optimale duur van antibiotica-toediening bij acute keelpijn.

Nous déployons donc une stratégie interne et externe claire, et sommes à l’écoutte qui se passe dans les différents segments du marché et offrons des solutions optimales et spécialisées à nos clients et utilisateurs finaux.
Intern en extern is er aldus een duidelijke focus, weten we exact wat er binnen de diverse marktsegmenten heerst en bieden we optimale en gespecialiseerde oplossingen aan onze klanten en eindgebruikers.

Par conséquent, les cliniciens pourraient décider que la stratégie médicale optimale pour un patient à risque faible de progression de la maladie, en particulier en traitement adjuvant à une prostatectomie radicale, soit de différer le traitement hormonal à l’apparition des signes de progression de la maladie.
Voor een optimale medische strategie kunnen clinici daarom beslissen de hormonale behandeling uit te stellen, totdat er tekenen zijn van progressie van de ziekte bij patiënten met een laag risico op progressie van de ziekte, in het bijzonder bij adjuvante behandeling na radicale prostatectomie.

Il se peut dès lors que les médecins décident que la stratégie thérapeutique optimale pour un patient qui présente un faible risque de progression de la maladie, notamment dans le cas d'un traitement adjuvant à une prostatectomie radicale, soit de différer le traitement hormonal jusqu'à ce qu'apparaissent des signes de progression de la maladie.
Daarom kunnen artsen besluiten dat de optimale medische strategie bij een patiënt met een laag risico op ziekteprogressie, vooral in de adjuvante setting na radicale prostatectomie, zou kunnen bestaan uit wachten met een hormonale behandeling tot er tekenen verschijnen van progressie van de ziekte.

Aucune étude comparative directe versus le valganciclovir n’a été menée afin de définir la stratégie de prise en charge thérapeutique optimale chez les patients ayant subi une transplantation d’organe solide.
Er is geen directe vergelijkend onderzoek uitgevoerd versus valganciclovir om de optimale therapeutische behandeling vast te stellen van patiënten die transplantatie van een solide orgaan hebben ondergaan.

La recherche académique permet d’étudier les différentes stratégies thérapeutiques et les meilleures combinaisons possible des traitements existants, pour obtenir une efficacité maximale et le maintien d’une qualité de vie optimale.
Via academisch onderzoek kunnen diverse therapeutische strategieën en de best mogelijke combinaties van bestaande behandelingen bestudeerd worden om te komen tot een maximale doeltreffendheid en handhaving van een optimale levenskwaliteit.