Vertaling van "street " (Frans → Nederlands) :

- Annexe 2: Exposure of the general public to the indoor RF-radiation of picocells in train stations and an airport and to the outdoor RF-radiation of microcells in shopping streets.
Bijlage 2: Exposure of the general public to the indoor RF-radiation of picocells in train stations and an airport and to the outdoor RF-radiation of microcells in shopping streets.

Avec 2 500 dollars empruntés au père de Charles Pfizer, ils achetèrent un petit bâtiment en briques dans la Bartlett Street à Brooklyn, où ils produisirent du santonin, un composé utilisé pour combattre les vers parasites, ainsi que d’autres produits chimiques fins.
Met 2. 500 $ die ze van diens vader leenden, kochten ze een klein bakstenen gebouw in Bartlett Street in de Williamsburgwijk van Brooklyn. Ze produceerden er Santonine, een chemische samenstelling die gebruikt werd om parasitaire wormen te bestrijden, naast andere fijne chemicaliën.

Traduction de la carte blanche publiée dans The Wall Street Journal Europe, édition américaine du19 juin 2008.
Vertaling van het opiniestuk verschenen in de The Wall Street Journal Europe, amerikaanse editie, van 19 juni 2008.

105 BANQUE DE LA POSTE 106 BANQUE NATIONALE Belgique 107 BNP PARISBAS 108 CAISSE PRIVEE Banque Bruxelles 109 CBC BANQUE 110 CENTEA 111 CREDIT AGRICOLE 112 CREDIT PROF. DU BRABANT 113 DELTA LLOYD BANK 114 DEUTSCHE BANK 115 DEXIA BANQUE Belgique 116 EURAL 117 FORTIS BANQUE 118 ING BELGIUM 119 KBC BANK 120 RECORD BANK 121 STATE STREET BANK EUROPE 122 VDK SPAARBANK
105 BANK VAN DE POST 106 NATIONALE BANK BELGIE 107 BNP PARIBAS 108 PRIVATE KAS BANK Brussel 109 CBC BANQUE 110 CENTEA 111 LANDBOUWKREDIET 112 BRABANTS BEROEPSKREDIET 113 DELTA LLOYD BANK 114 DEUTSCHE BANK 115 DEXIA BANK BELGIE 116 EURAL 117 FORTIS BANK 118 ING BELGIUM 119 KBC BANK 120 RECORD BANK 121 STATE STREET BANK EUROPE 122 VDK SPAARBANK 199 Andere bankinstelling

En 1857, Pfizer ouvrit un bureau dans le centre de Manhattan sur la Beekman Street, au cœur du quartier des médicaments et des produits chimiques.
In 1857 opende Pfizer een kantoor in de benedenstad van Manhattan, in Beekman Street, in het hartje van de chemische en farmaceutische wijk.

Onze ans plus tard, ce bureau déménagea vers un immeuble de quatre étages au 81 Maiden Lane dans le secteur de Wall Street où, en 1878, l’entreprise installa un des premiers téléphones de la ville.
Elf jaar later verhuisde ook dit kantoor naar een vier verdiepingen hoog gebouw op Maiden Lane nummer 81, in de buurt van Wall Street, waar de onderneming in 1878, als één van de eerste in de stad, telefoon liet installeren.

Glaxo Operations UK Limited (trading as Glaxo Wellcome Operations), Priory Street, Ware, Hertfordshire, SG12 0DJ Royaume-Uni
Fabrikant Glaxo Operations UK Limited (handelend onder de naam Glaxo Wellcome Operations) Priory Street Ware Hertfordshire SG12 0DJ Verenigd Koninkrijk

Glaxo Operations UK Ltd (trading as Glaxo Wellcome Operations) Priory Street Ware, Hertfordshire SG12 0DJ Royaume-Uni
Glaxo Operations UK Ltd (handelend onder de naam Glaxo Wellcome Operations) Priory Street Ware, Hertfordshire SG12 0DJ Verenigd Koninkrijk

Aegis Ltd. 17, Athinon Street Ergates Industrial Area, 2643 Nicosia Chypre
Fabrikant Aegis Ltd 17, Athinon Street Ergates Industrial Area, 2643 Nicosia Cyprus

En octobre dernier, le très respecté Wall Street Journal révélait que le site de PatientsLikeMe avait été victime d'un acte de " scraping" de la part de Nielsen en mai de la même année, une pratique consistant à aspirer à l'aide d'un robot informatique un maximum d'informations, sur un réseau social par exemple.
In oktober onthulde de gerespecteerde Wall Street Journal dat de site van PatientsLikeMe slachtoffer geworden was van " scraping" door Nielsen, in mei van datzelfde jaar. Scraping bestaat erin om met behulp van een robot een maximum aan informatie ‘op te zuigen’, bijvoorbeeld op een sociaal netwerk.