Vertaling van "streptococcus equi souche vivante tw928 " (Frans → Nederlands) :

Streptococcus equi, souche vivante TW928, mutante délétée . 9,0 à 10 9,4 ufp 1
Levend deletie mutant Streptococcus equi stam TW928 10 9,0 tot 10 9,4 cfu 1

Par dose de 0,2 ml de vaccin : Streptococcus equi, souche vivante TW928, mutante délétée . 9,0 à 10 9,4 ufp
Per dosis van 0,2 ml vaccin: Levend deletie mutant Streptococcus equi stam TW928 10 9,0 tot 10 9,4 cfu

Par dose de 0.2 ml de vaccin : Streptococcus equi, souche vivante TW928, mutante délétée . 9,0 à 10 9,4 ufp 1
Per dosis van 0,2 ml vaccin: Levend deletie mutant Streptococcus equi stam TW928 10 9,0 tot 10 9,4 cfu 1

Pour l’utilisateur : Ce produit contient une souche vaccinale vivante mutante délétée, Streptococcus equi, ayant une capacité de croissance limitée dans les tissus de mammifères.
Voor de gebruiker: Dit geneesmiddel bevat een levende bacteriële deletie mutant met een beperkte groeipotentie in zoogdierweefsel.

Pour le médecin : Ce produit contient une souche vaccinale vivante mutante délétée auxotrophe, Streptococcus equi, ayant une virulence atténuée.
Voor de arts: Dit geneesmiddel bevat een levende auxotrofische deletiemutant Streptococcus equi vaccinstam met geattenueerde virulentie.

Cela signifie qu’un gène provenant de deux souches virales différentes de la grippe équine (A/equi-2/Ohio/03 et A/equi-2/Newmarket/2/93) a été inséré dans respectivement deux virus vecteurs vivants de type canarypox, ce qui les a rendus capables de produire des parties de ces souches grippales (protéines spécifiques).
Dit betekent dat een gen van twee verschillende paardeninfluenzastammen (A/equi-2/Ohio/03 en A/equi-2/Newmarket/2/93) wordt ingebracht in respectievelijk twee levende kanariepokkenvectorvirussen, waardoor deze in staat zijn delen van deze influenzastammen (specifieke eiwitten) aan te maken.