Traduction de «streptocoques pneumoniae » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Haemophilus influenzae Klebsiella pneumoniae Mycoplasma pneumoniae Streptocoques, sauf groupe B
Haemophilus influenzae | Klebsiella pneumoniae | Mycoplasma | Streptococcus, met uitzondering van groep B

streptocoque alpha-hémolytique non Streptococcus pneumoniae
alpha-hemolytische Streptococcus, niet Streptococcus pneumoniae

streptocoque bèta-hémolytique, groupe A
beta-hemolytische Streptococcus, groep A

streptocoque gamma-hémolytique
Gamma-hemolytische streptococcus

méningite à streptocoques
meningitis door streptokokken

pneumonie à streptocoques
pneumonie door streptokokken

streptocoque bèta-hémolytique
beta-hemolytische streptococcus

septicémie à streptocoques
sepsis door Streptococcus

mal de gorge à streptocoques
pijnlijke keel door streptokokken

streptocoques bêta-hémolytiques formant de grandes colonies de groupe G
grote-kolonievormende beta-hemolytische groep G streptococci

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Le streptocoques pneumoniae pénicillo-résistants présentent généralement une résistance croisée avec les antibiotiques de type bétalactamines.
- De penicilline resistente Streptoccocus pneumoniae vertoont meestal een gekruiste resistentie met de bêta-lactam antibiotica.

- Streptocoques pneumoniae (pneumocoques): Infections des voies respiratoires supérieures (p.e. otite moyenne, pharyngite) et voies respiratoires inférieures (p.e. pneumonie).
- Streptococci Pneumoniae (pneumokokken) : Infecties van de bovenste luchtwegen (bv. middenoorontsteking, pharyngitis) en van de onderste luchtwegen (bv. longontsteking).

- Streptocoques pneumoniae (pneumocoques) : Infections des voies respiratoires supérieures (p.e. otite moyenne, pharyngite) et voies respiratoires inférieures (p.e. pneumonie).
- Streptococci Pneumoniae (pneumokokken) : Infecties van de bovenste luchtwegen (bv. middenoorontsteking, pharyngitis) en van de onderste luchtwegen (bv. longontsteking).

Coques gram positifs Staphylococcus aureus 0,5 0,5 Streptocoques pyogenes groupe A 0,03 0,12 Streptocoques viridans 0,06 0,12 Streptocoques pneumoniae 0,016 0,035 Coques gram négatifs
Staphylococcus aureus 0,5 0,5 Streptococcus pyogenes groupe A 0,03 0,12 Streptococcus viridans 0,06 0,12 Streptococcus pneumoniae 0,016 0,035

Staphylococcus aureus 0,5 0,5 Streptocoques pyogenes groupe A 0,03 0,12 Streptocoques viridans 0,06 0,12 Streptocoques pneumoniae 0,016 0,035
Staphylococcus aureus 0,5 0,5 Streptococcus pyogenes groep A 0,03 0,12 Streptococcus viridans 0,06 0,12 Streptococcus pneumoniae 0,016 0,035

De rares souches de Streptocoques A ß-hémolytiques et d'Haemophilus influenzae, et plus de 25 % des souches de Streptocoques pneumoniae et des souches de Staphylocoques sont résistantes.
Zeldzame stammen van �-hemolytische A-streptokokken en van Haemophilus influenzae en meer dan 25 % van de Streptococcus pneumoniae-stammen en van de stafylokokken-stammen zijn resistent.

Espèces habituellement sensibles Bactéries aérobies Gram-positives Bacillus anthracis Staphylococcus aureus sensibles à la méthicilline Staphylococcus Staphylococcus Streptocoques, groupes C et G Streptococcus agalactiae Streptococcus pneumoniae Streptococcus pyogenes Bactéries aérobies Gram-négatives Eikenella corrodens Haemophilus influenzae Haemophilus para-influenzae Klebsiella oxytoca Moraxella catarrhalis Pasteurella multocida Proteus vulgaris Providencia rettgeri Bactéries anaérobies Peptostreptococcus Autres Chlamydophila pneumoniae Chlamydophila psittaci Chlamydia trachomatis Legionella pneumophila Mycoplasma pneumoniae Mycoplasma hominis Ureaplasma urealyticum
Aerobe grampositieve bacteriën Bacillus anthracis Staphylococcus aureus methicillinegevoelige stammen Staphylococcus saprophyticus Streptococci, groep C en G Streptococcus agalactiae Streptococcus pneumoniae Streptococcus pyogenes Aerobe gramnegatieve bacteriën Eikenella corrodens Haemophilus influenzae Haemophilus para-influenzae Klebsiella oxytoca Moraxella catarrhalis Pasteurella multocida Proteus vulgaris Providencia rettgeri Anaerobe bacteriën Peptostreptococcus Andere Chlamydophila pneumoniae Chlamydophila psittaci Chlamydia trachomatis Legionella pneumophila Mycoplasma pneumoniae Mycoplasma hominis Ureaplasma urealyticum

Dans nos régions, les principaux germes responsables de méningite bactérienne chez les enfants et les adultes sont S. pneumoniae et N. meningitidis; chez les nouveau-nés, il s’agit surtout de streptocoques du groupe B. L’attention avait déjà été attirée sur ce sujet dans les Folia d’août 2003.
In onze streken zijn de belangrijkste oorzaken van bacteriële meningitis bij kinderen en volwassenen S. pneumoniae en N. meningitidis; bij pasgeborenen gaat het vooral om groep B streptokokken. In de Folia van augustus 2003 besteedden we reeds aandacht aan dit onderwerp.