Vertaling van "stress post-traumatique 2 méta-analyses efficacité " (Frans → Nederlands) :

Stress post-traumatique 2 méta-analyses Efficacité prouvée de la TCC ; maintien au suivi ; efficacité prouvée de l’EMDR (simple variante de la TCC)
Posttraumatische stress 2 meta-analyses Bewezen werkzaamheid van de CGT; aanhoudend effect tijdens de follow-up; bewezen werkzaamheid van de EMDR (eenvoudige variante van de CGT)

En cas de traitement du trouble d’anxiété sociale, du trouble anxieux généralisé et du trouble de stress post-traumatique, l’efficacité à long terme de la paroxétine n’a pas été suffisamment démontrée.
De werkzaamheid van paroxetine op lange termijn bij de behandeling van sociale angststoornis en gegeneraliseerde angststoornis en post-traumatische stressstoornis is onvoldoende aangetoond.

Mécanisme d’action La paroxétine est un inhibiteur puissant et sélectif de la capture de la 5-hydroxytryptamine (5-HT, sérotonine). Lors du traitement des TOC, du trouble d’anxiété sociale/phobie sociale, du trouble anxieux généralisé, du trouble de stress post-traumatique et du trouble panique, on pense que son activité anti-dépressive et son efficacité sont liées à l’inhibition spécifique de la capture de la 5HT au niveau des neurones cérébraux.
Werkingsmechanisme Paroxetine is een sterke en selectieve remmer van de opname van 5- hydroxytryptamine (5-HT, serotonine) en de antidepressieve werking en effectiviteit bij de behandeling van obsessief-compulsieve stoornissen, sociale angst stoornis/sociale fobie, algemene angststoornis, posttraumatische stress stoornis en paniekstoornis hangen vermoedelijk samen met de specifieke remming van de 5HT -opname in de hersenneuronen.

L’efficacité de la paroxétine à long terme dans le traitement des troubles anxieux sociaux, de l’angoisse généralisée et du stress post-traumatique n’a pas été suffisamment démontrée.
De werkzaamheid van paroxetine op lange termijn bij de behandeling van sociale angststoornis, gegeneraliseerde angststoornis en posttraumatische stressstoornis is onvoldoende aangetoond.

L’efficacité à long terme de la paroxétine dans le traitement du trouble anxieux social, du trouble anxieux généralisé et de l’état de stress post-traumatique n’a pas été suffisamment démontrée.
De werkzaamheid van paroxetine op lange termijn bij de behandeling van sociale angststoornis en gegeneraliseerde angststoornis en post-traumatische stress stoornis is onvoldoende aangetoond.

La paroxétine est un inhibiteur puissant et sélectif de la recapture de la 5-hydroxytryptamine (5-HT, sérotonine). Son action antidépressive et son efficacité dans le traitement des troubles obsessionnels compulsifs, du trouble d’anxiété sociale/phobie sociale, du trouble d’anxiété généralisée, de l’état de stress post-traumatique et du trouble panique semblent être dues à son inhibition spécifique de la recapture de 5-HT dans les neurones cérébraux.
Werkingsmechanisme Paroxetine is een krachtige en selectieve remmer van de opname van 5-hydroxytryptamine (5-HT, serotonine) en de antidepressieve werking en effectiviteit bij de behandeling van obsessieve compulsieve stoornis, sociale angststoornis/sociale fobie, gegeneraliseerde angststoornis, posttraumatische stressstoornis en paniekstoornis hangen vermoedelijk samen met de specifieke remming van de 5HT-opname in de hersenneuronen.

En cas de traitement du trouble d’anxiété sociale, du trouble d’anxiété généralisée et du trouble de stress post-traumatique, l’efficacité à long terme de la paroxétine n’est pas suffisamment démontrée.
De langetermijndoeltreffendheid van paroxetine bij de behandeling van sociale angststoornis, veralgemeende angststoornis en posttraumatische stressstoornis werd niet voldoende aangetoond.

Mécanisme d’action La paroxétine est un inhibiteur puissant et sélectif de la capture de la 5-hydroxytryptamine (5-HT, sérotonine). Lors du traitement des TOC, du trouble d’anxiété sociale/phobie sociale, du trouble d’anxiété généralisée, du trouble de stress post-traumatique et du trouble panique, on pense que son activité anti-dépressive et son efficacité sont liées à l’inhibition spécifique de la capture de la 5HT au niveau des neurones cérébraux.
Werkingsmechanisme Paroxetine is een krachtige en selectieve remmer van de opname van 5-hydroxytryptamine (5-HT, serotonine) en zijn antidepressieve werking en doeltreffendheid bij de behandeling van OCS, sociale angststoornis/sociale fobie, veralgemeende angststoornis, posttraumatische stressstoornis en paniekstoornis zouden toe te schrijven zijn aan een specifieke remming van de opname van 5-HT door de hersenneuronen.