Vertaling van "structure de la glotte " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

structure de la glotte
glottis

glotte | glotte
glottis | stemspleet

sous-glotte
subglottis

tuberculose de la glotte
tuberculose van glottis

carcinome de la glotte
carcinoom van glottis

sous-glotte entière
volledige subglottis

carcinome in situ de la glotte
carcinoom in situ van glottis

glotte
structuur van glottis

œdème de la glotte
oedeem van glottis

glotte entière
volledige glottis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le hoquet correspond à une brusque contraction des muscles inspiratoires suivie d’une fermeture de la glotte, à l’origine du bruit caractéristique.
Bij hik is er een bruuske contractie van de inademingsspieren, gevolgd door sluiting van de stemspleet; dit laatste is de oorzaak van het kenmerkend geluid.

l’étage sus-glottique, situé au-dessus de la glotte (I). Cette région comprend plusieurs types de tissus, dont des muscles, et elle se termine par l’épiglotte;
de glottis of stemspleet: dat gebied bevindt zich centraal in het strottenhoofd en bevat twee banden van elastisch weefsel, de zogeheten ware stembanden (II);

L’air que nous inhalons par le nez ou par la bouche traverse le pharynx, la glotte et la trachée et descend ensuite dans les poumons.
De lucht die wij via de neus of de mond inademen, komt in de keelholte. Vandaar gaat ze langs het strottenklepje de luchtpijp in en vervolgens naar de longen.

Ce système a pour fonction de permettre à l'organisme de fabriquer lui-même des substances dont la structure chimique est comparable à celle des cannabinoïdes du cannabis.
Dit systeem zorgt ervoor dat het lichaam zelf stoffen aanmaakt met een chemische structuur die vergelijkbaar is met die van de cannabinoïden in cannabis.

Médicaments apparentés aux benzodiazépines («z-drugs ») Les « z-drugs » (zolpidem, zopiclone et zaléplone) ont une structure chimique différente des benzodiazépines mais des propriétés pharmacodynamiques très proches.
Geneesmiddelen verwant aan benzo dia ze pines (« z-drugs ») De chemische structuur van de « z-drugs » (zolpidem, zopiclon en zaleplon) verschilt van deze van de benzodiazepines maar hun farmacodynamische eigenschappen zijn nauw verwant.

La notation D, L est encore souvent utilisée pour les acides aminés et les sucres ainsi que les structures apparentées.
De D, L-notatie wordt nog veel gebruikt voor aminozuren en suikers en daarvan afgeleide structuren.

Ces analogues sont des insulines dont la structure a été modifée pour obtenir la cinétique voulue.
Deze analogen zijn insulines waarvan de structuur werd gewijzigd om de gewenste kinetiek te bekomen.

De structure différente de celle des sulfamidés hypoglycémiants, ils stimulent comme eux la sécrétion d’insuline par le pancréas.
Hun structuur verschilt van deze van de hypoglykemiërende sulfamiden, maar, zoals deze laatste, stimuleren ze de insulinesecretie door de pancreas.

A ce sujet, il faut préciser que la chlorthalidone, le diurétique de l’étude ALLHAT, n’est pas de structure thiazidique, bien que ses propriétés soient certainement comparables à celles des thiazides; les résultats de l’étude ALLHAT ne peuvent donc pas être directement extrapolés aux diurétiques en général.
Hierbij dient wel de opmerking te worden gemaakt dat chloortalidon, het diureticum in de ALLHAT-studie, geen thiazidestructuur heeft, maar dat zijn eigenschappen zeker vergelijkbaar zijn met deze van de thiaziden; de resultaten van de ALLHAT-studie kunnen dus niet zomaar veralgemeend worden naar de diuretica in het algemeen.

Le pimécrolimus, de structure chimique comparable à celle du tacrolimus est disponible sous forme de crème à 1%. Il est indiqué à partir de l’âge de deux ans dans le traitement de la dermatite atopique légère à modérée: -à court terme, pour le traitement des symptômes, -à long terme, de façon intermittente pour prévenir les récidives.
- op lange termijn, intermitterend, ter preventie van recidieven.