Traduction de «stylo en routine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

stylo à insuline électronique
elektronische insulinepen

cartouche de stylo à insuline
patroon voor insuline-auto-injector

Examen de routine de l'enfant
routine-gezondheidsonderzoek van kind

promotion de la routine vésicale
bevorderen van blaasroutine

instauration d'une routine pour l'heure du coucher
voorzien van bedtijdroutine

promotion de la routine intestinale
bevorderen van darmroutine

examen de routine limité à un organe donné
routine-onderzoek van specifiek orgaansysteem

Examen gynécologique (de routine) (général)
gynaecologisch onderzoek (algemeen)(routine)

Examen général de routine d'une sous-population définie
algemene gezondheidscontrole, routinematig, van omschreven bevolkingsgroep

Contrôle radiographique thoracique Mammographie de routine
routine | mammografie | routine | thoraxfoto

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ne répétez pas les étapes de la Rubrique 2 pour l’utilisation du stylo en routine sinon vous allez manquer de BYETTA avant la fin des 30 jours d’utilisation.
Herhaal rubriek 2 niet voor elk standaard gebruik. Als u dit wel voor elk standaard gebruik herhaalt, heeft u niet genoeg BYETTA in uw pen voor 30 dagen.

Ne répétez pas la « Préparation d’un nouveau stylo » lors de l’utilisation en routine du stylo, sinon vous allez manquer de BYETTA avant la fin des 30 jours d’utilisation.
Indien u dat wel herhaalt, zal uw BYETTA op zijn vóór de 30 dagen gebruikstermijn.

Si lors d'une utilisation de routine selon l’étape 6, le stylo ne contient pas une dose complète de Genotonorm, la graduation sur la tige noire indique la quantité de médicament restant dans le stylo.
Als bij normaal gebruik bij Stap 6 de pen geen volledige dosis Genotonorm bevat, geeft de schaal op de zwarte zuiger aan hoeveel geneesmiddel de pen nog bevat.