Vertaling van "stylo kwikpen et aiguille ∗ ∗ " (Frans → Nederlands) :

Stylo KwikPen et aiguille ∗ ∗(vendue séparément)
Pen onderdelen KwikPen en Naald∗ bevestiging ∗wordt apart verkocht

Vous pouvez vous assurer de la quantité d'insuline restante en tenant le stylo KwikPen l'aiguille pointée vers le bas.
U kunt zien hoeveel insuline er nog over is, door de KwikPen met de naald omhoog te richten.

Une fois l'injection terminée, retirez l'aiguille du stylo KwikPen en utilisant le capuchon extérieur de l’aiguille.
- Neem met behulp van de buitenste naaldbeschermer, het naaldje van de KwikPen af zodra u hebt geïnjecteerd.

A chaque utilisation du stylo KwikPen, vous devez utiliser une nouvelle aiguille.
- Iedere keer dat u de KwikPen gebruikt dient u een nieuwe naald te gebruiken.

Le stylo KwikPen ne doit pas être conservé avec l’aiguille vissée dessus.
De Kwikpen dient niet met bevestigde naald bewaard te worden.

Les aiguilles Becton, Dickinson and Company (BD) sont recommandées pour l’utilisation de votre stylo KwikPen.
Aanbevolen wordt de KwikPen te gebruiken met pennaaldjes van Becton, Dickinson and Company (BD).

a) Manipulation du stylo prérempli Avant d’utiliser le stylo KwikPen, lire attentivement le manuel d’utilisation inclu dans la notice d’information de l’utilisateur.
Hanteren van de voorgevulde pen Voordat de Humalog KwikPen wordt gebruikt, moet de bijgevoegde bijsluiter aandachtig worden gelezen.

Tenez le stylo avec l’aiguille pointée vers le haut (Figure 5c avec et sans cache-aiguille) e.
Houd de pen rechtop met de naald omhoog (Afbeelding 5c met en zonder naaldbeschermer) e.

Tenez le stylo avec l'aiguille pointée vers le haut et le repère A face à vous (Figure 2) b.
Stap 2. De Genotonorm mengen a. Houd de pen met de naaldpunt omhoog en de A naar u gericht (Afbeelding 2) b.

c. Tenez le stylo avec l'aiguille pointée vers le haut (Figure 3b) d.
c. Houd de pen met de naaldpunt omhoog (Afbeelding 3b) d.