Traduction de «stylo prérempli à température » (Français → Néerlandais) :

Après sa sortie du réfrigérateur, laissez le stylo prérempli à température ambiante pendant environ 20 minutes.
Wacht ongeveer 20 minuten tot de afgekoelde, voorgevulde pen op kamertemperatuur is.

1) Vérifier le stylo prérempli 2) Laisser le stylo prérempli revenir à température ambiante 3) Laver vos mains 4) Choisir et préparer un site d’injection 5) Enlever le capuchon 6) Placer le stylo prérempli sur le site d’injection 7) Injecter 8) Jeter le stylo prérempli
1) Kijk of de voorgevulde pen in goede staat is 2) Laat de voorgevulde pen op kamertemperatuur komen 3) Maak uw handen schoon 4) Bepaal waar u gaat injecteren en prepareer de injectieplaats 5) Verwijder de dop 6) Positioneer de voorgevulde pen 7) Dien de injectie toe 8) Gooi de voorgevulde pen weg

Stylo prérempli de 1 x 3 ml Stylos préremplis de 5 x 3 ml Stylos préremplis de 2 x (5 x 3 ml) Stylo prérempli de 1 x 3 ml + 7 aiguilles NovoFine Stylo prérempli de 1 x 3 ml + 7 aiguilles NovoTwist
1 x 3 ml voorgevulde pen 5 x 3 ml voorgevulde pennen 2 x (5 x 3 ml) voorgevulde pennen 1 x 3 ml voorgevulde pen + 7 NovoFine naalden 1 x 3 ml voorgevulde pen + 7 NovoTwist naalden

Stylo prérempli de 1 x 3 ml Stylos préremplis de 5 x 3 ml Stylos préremplis de 10 x 3 ml Stylo prérempli de 1 x 3 ml + 7 aiguilles NovoFine Stylo prérempli de 1 x 3 ml + 7 aiguilles NovoTwist
1 x 3 ml voorgevulde pen 5 x 3 ml voorgevulde pennen 10 x 3 ml voorgevulde pennen 1 x 3 ml voorgevulde pen + 7 NovoFine naalden 1 x 3 ml voorgevulde pen + 7 NovoTwist naalden

Norditropin NordiFlex 5 mg/1,5 ml, solution injectable en stylo prérempli Norditropin NordiFlex 10 mg/1,5 ml, solution injectable en stylo prérempli Norditropin NordiFlex 15 mg/1,5 ml, solution injectable en stylo prérempli
Norditropin NordiFlex 5 mg/1,5 ml, oplossing voor injectie in een voorgevulde pen Norditropin NordiFlex 10 mg/1,5 ml, oplossing voor injectie in een voorgevulde pen Norditropin NordiFlex 15 mg/1,5 ml, oplossing voor injectie in een voorgevulde pen

Stylo prérempli de 1 x 3 ml Stylos préremplis de 5 x 3 ml Stylos préremplis de 10 x 3 ml
1 x 3 ml voorgevulde pen 5 x 3 ml voorgevulde pennen 10 x 3 ml voorgevulde pennen

Stylos en cours d’utilisation Le stylo prérempli en cours d’utilisation peut être conservé jusqu’à 4 semaines au maximum, à une température ne dépassant pas 25 °C, à l’abri d’une source directe de chaleur ou de lumière et ne doit pas être conservé au réfrigérateur.
Aangebroken pennen Aangebroken voorgevulde pennen kunnen maximaal 4 weken bewaard worden bij een temperatuur beneden 25°C. Bewaar de voorgevulde pen niet bij een directe warmtebron of in direct licht.

APIDRA solution injectable d’insuline glulisine (stylo prérempli et cartouche) : rupture de stock temporaire - - AFMPS
APIDRA injectievloeistof insuline glulisine (voorgevulde pen en patroon): tijdelijk onbeschikbaar - - FAGG

Elles se présentent sous forme d’ampoules à utiliser avec une seringue ou pour les pompes à insuline («flacon»), d’ampoules pour les stylos à insuline («cartouche») et de stylos jetables préremplis («cartouche seringue»).
Het gaat om ampullen voor gebruik in spuiten of in insulinepompen („flacon”), om ampullen voor insulinepennen („cartouche”), en om voorgevulde wegwerppennen („cartouche spuit”).

Elles se présentent sous forme d’ampoules à utiliser avec une seringue ou pour les pompes à insuline (" flacon"), d’ampoules pour les stylos à insuline (" cartouche") et de stylos jetables préremplis " (cartouche seringue)".
Het gaat om ampullen voor gebruik in spuiten of in insulinepompen (" flacon"), om ampullen voor insulinepennen (" cartouche"), en om voorgevulde wegwerppennen (" cartouche spuit").