Vertaling van "stériles pour effectuer " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

housse non stérile standard de transducteur pour système d’imagerie à ultrasons pour endoscopie
niet-steriele hoes voor standaard-echografietransducer voor lichaamsholte

Acte non effectué par décision du sujet pour des raisons autres et non précisées
verrichting niet uitgevoerd wegens beslissing van patiënt om overige en niet-gespecificeerde redenen

Acte non effectué pour d'autres raisons
verrichting niet uitgevoerd om overige gespecificeerde redenen

Acte non effectué par décision du sujet pour raisons de conviction et de pression sociale
verrichting niet uitgevoerd wegens beslissing van patiënt om geloofsredenen of sociale druk

Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués
personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd

gel pour brûlures stérile
steriele brandwondengel

poche stérile de recueil d'urine pour nourrisson/pédiatrique raccordée à un cathéter
op katheter aangesloten steriele urineopvangzak voor zuigeling of kind

gel pour brûlures non-sterile
niet-steriele brandwondengel

taraud stérile pour os à usage unique
steriele bottap voor eenmalig gebruik

taraud non stérile pour os à usage unique
niet-steriele bottap voor eenmalig gebruik

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Celui-ci porte des gants non stériles pour effectuer les phases de nettoyage, de rinçage et de désinfection de l'endoscope.
Dit draagt niet-steriele handschoenen om de verschillende fasen van reiniging, spoeling en ontsmetting van de endoscoop uit te voeren.

b) le personnel est habillé de manière adaptée pour effectuer des opérations stériles et porte des gants stériles, un calot et un masque.
b) personeel dat de voor steriele operaties benodigde kleding draagt, inclusief steriele handschoenen, mutsen en gezichtsmaskers.

Les prélèvements d'urines effectués pour examens microbiologiques chez des patients porteurs d'une sonde à demeure sont effectués, après désinfection préalable de l'endroit de la ponction et en utilisant du matériel stérile, dans l'ordre de préférence :
Urinestalen voor microbiologisch onderzoek bij patiënten met een verblijfkatheter worden na voorafgaande ontsmetting van de prikplaats en met steriel materiaal in volgorde van voorkeur afgenomen :

La conservation peut s'effectuer dans des sachets simples ou doubles, ou dans tout conteneur adapté, pour autant que le greffon reste stérile.
Voor de bewaring mag een enkele of dubbele zak gebruikt worden of elke geschikte houder, op voorwaarde dat de greffe steriel blijft.

Il est possible d’effectuer des dilutions successives avec une solution stérile de chlorure de sodium pour injection, sans agent de conservation.
Verdere verdunning met steriel natriumchloride 9 ml/mg (0,9 %) oplossing voor injectie zonder conserveermiddel is mogelijk.