Traduction de «stérilet et implant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Rétention d'un stérilet au cours d'une grossesse
achtergebleven IUD tijdens zwangerschap

Présence d'un dispositif contraceptif (intra-utérin) [stérilet]
aanwezigheid van (intra-uterien) hulpmiddel voor anticonceptie (IUD)

Vérification, réinsertion ou enlèvement d'un dispositif contraceptif (intra-utérin) [stérilet]
controle, opnieuw inbrengen of verwijderen van (intra-uterien) contraceptivum

implantation | 1) introduction d'un implant - 2) nidation
implantatie | inplanting

système d'implant de l'oreille moyenne entièrement implantable
volledig implanteerbaar middenoorimplantaat

imprégnation - 2) implantation | 1) saturation - 2) nidation
impregnatie | binnendringen van de zaadcel in de eicel

identification de la présence d'un dispositif cardiaque implantable
identificeren van aanwezigheid van hartimplantaat

nécessaire d’implantation de suture pour vaisseau fémoral
set voor aanbrengen van hechtingen op de arteria femoralis

tumeur du site d'implantation
trofoblasttumor aan implantatiezijde van placenta

informer les professionnels de la santé sur la présence d'un implant
informeren van zorgverlener over aanwezigheid van implantaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Stérilet et implant : une intervention de € 120 par période de
Spiraaltje en implantaat: een tegemoetkoming van € 120 per

Stérilet et implant : une intervention maximale de
Spiraaltje en implantaat: een tegemoetkoming van

Cela concerne tous les contraceptifs (oraux, en injection, stérilet, anneau, implant) et la contraception d’urgence, mais pas les condoms.
Het gaat om alle anticonceptiva (oraal, inspuiting, spiraaltje, ring, implantaat) en urgentie-anticonceptie, niet om condomen.

L'intervention supplémentaire n'est pas octroyée uniquement pour les pilules contraceptives, mais aussi pour d'autres moyens de contraception tels que les patchs, les stérilets, les implants, …
De aanvullende tegemoetkoming bestaat niet enkel voor contraceptiepillen maar ook voor andere middelen zoals pleisters, spiraaltjes, implantaten, …

Pour le stérilet et l’implant contraceptif, nous proposons une intervention de 120 € tous les trois ans.
Voor het spiraaltje en het contracep - tieve implantaat bieden wij om de 3 jaar een tussenkomst van 120 €.

le stérilet et l?implant contraceptif [2]
de vaginale ring en de pleisterpil [2]

→ vérifier implantation (écho) (1 GEU/20 grossesses sous stérilet)
→ controleer implantatie (echo) (1 EUG/20 zwangerschappen)

le stérilet et l’implant contraceptif
de vaginale ring en de pleisterpil

3° « moyens contraceptifs », les pilules combinées orales à base d'œstrogènes et de progestatifs, injections contraceptives et minipilules, patchs contraceptifs, stérilets hormonaux et au cuivre, anneaux vaginaux, bâtonnets ou implants hormonaux, pilules du lendemain, à l'exception du préservatif.
3° « contraceptieve middelen », orale combinatiepillen met oestrogeen en progestageen, prikpillen en minipillen, contraceptieve pleisters, hormoonhoudende en koperhoudende spiraaltjes, intravaginale ringen, hormoonhoudende staafjes of implantaten, morning-afterpillen, met uitzondering van het condoom.