Vertaling van "stérilisation du lait offre une garantie " (Frans → Nederlands) :

Cette proposition tient compte du fait que la stérilisation du lait offre une garantie suffisante de protection de la santé publique.
Deze mogelijkheid is gebaseerd op het feit dat via sterilisatie van de melk een voldoende garantie wordt bekomen voor de volksgezondheid.

Par opposition à la pasteurisation, la stérilisation du lait offre une bonne garantie de protection de la santé publique vis-à-vis de Clostridium botulinum car les barèmes qui sont utilisés pour cette stérilisation sont basés sur le respect de la destruction des spores de Clostridium botulinum de type A protéolytiques, considérées comme les plus résistantes.
In tegenstelling tot pasteurisatie biedt het steriliseren van melk wel een goede garantie voor de bescherming van de volksgezondheid tegen Clostridium botulinum omdat deze sterilisatiebarema’s steunen op het afdoden van de sporen van proteolytische Clostridium botulinum van type A, die als de meest resistente worden beschouwd.

Il faut toutefois remarquer que la lyophilisation est une méthode de conservation qui n'offre pas de garantie de stérilisation.
Er dient opgemerkt dat vriesdrogen een bewaringsmethode is doch geen garantie voor sterilisatie inhoudt.