Vertaling van "suboxone " (Frans → Nederlands) :

Suboxone 2 mg/0,5 mg comprimé sublingual
Suboxone 2 mg/0,5 mg tabletten voor sublinguaal gebruik

Suboxone® (disponible depuis juin 2008) est une nouvelle association à base de buprénorphine (un analgésique morphinique) et de naloxone (un antagoniste morphinique) proposée comme traitement de substitution dans le cadre d’un sevrage aux opiacés.
Suboxone® (beschikbaar sinds juni 2008) is een nieuwe associatie op basis van buprenorfine (een narcotisch analgeticum) en naloxon (een narcotische antagonist) voorgesteld als substitutietherapie bij opiaatverslaafden.

Aliments et boissons Il est déconseillé de consommer des boissons alcoolisées pendant le traitement par Suboxone, car l'alcool peut augmenter la somnolence induite par Suboxone.
Waarop moet u letten met eten en drinken? Neem Suboxone niet in met alcoholische dranken, omdat alcohol mogelijk uw slaperigheid die wordt veroorzaakt door Suboxone versterkt.

La dose se compose de comprimés de Suboxone 2 mg/0,5 mg et de Suboxone 8 mg/2 mg, qui peuvent être pris simultanément ou en deux parts ; la deuxième part doit être prise dès que le ou les comprimés de la première part sont dissous.
De dosis bestaat uit Suboxone 2 mg/0,5 mg en Suboxone 8 mg/2 mg en kan in één keer in haar geheel of in twee porties worden toegediend. De tweede portie moet onmiddellijk na het oplossen van de eerste portie worden ingenomen.

Informations importantes concernant certains composants de Suboxone Suboxone contient du lactose.
Stoffen in Suboxone waarmee u rekening moet houden Suboxone bevat lactose.

Instauration du traitement (induction) La dose initiale recommandée chez l'adulte et l'adolescent âgé de plus de 15 ans est de un à deux comprimés de Suboxone 2 mg/0,5 mg.
Aanvangstherapie (inductie) De aanbevolen startdosis voor volwassenen en jongeren ouder dan 15 jaar is één tot twee tabletten Suboxone 2 mg/0,5 mg.

L'association de la buprénorphine et de la naloxone dans Suboxone vise à prévenir tout mauvais usage ou abus de la buprénorphine.
Het combineren van buprenorfine en naloxon in Suboxone is bedoeld om misbruik en verkeerd gebruik van buprenorfine te ontmoedigen.

Une dose supplémentaire de un à deux comprimés de Suboxone 2 mg/0,5 mg peut être administrée le premier jour en fonction des besoins individuels du patient.
Op dag 1 kunnen, afhankelijk van de behoefte van de patiënt, nog één tot twee extra tabletten Suboxone 2 mg/0,5 mg worden gegeven.