Vertaling van "substance est principalement métabolisée en métabolites hydroxylés inactifs " (Frans → Nederlands) :

L'étude de l'enzymologie de la suite du métabolisme par les microsomes hépatiques humains a montré que cette substance est principalement métabolisée en métabolites hydroxylés inactifs par catalyse par le CYP3A4.
Onderzoek van de enzymologie van verdere metabolisatie door humane levermicrosomen toonde aan dat deze stof voornamelijk door CYP3A4 katalyse gemetaboliseerd wordt tot gehydroxyleerde inactieve metabolieten.

Biotransformation Le nomégestrol acétate est métabolisé par les enzymes hépatiques du cytochrome P450, principalement les CYP3A4 et CYP3A5 avec une participation possible des CYP2C19 et CYP2C8, produisant plusieurs métabolites hydroxylés inactifs.
Nomegestrolacetaat wordt door cytochroom P450-enzymen in de lever gemetaboliseerd tot diverse inactieve gehydroxyleerde metabolieten, voornamelijk CYP3A4 en CYP3A5 met mogelijke inbreng van CYP2C19 en CYP2C8.

La lercanidipine est principalement métabolisée en métabolites inactifs et environ 50% de la dose est éliminée dans l’urine.
Het wordt vooral omgezet in inactieve metabolieten, en ongeveer 50 % van de dosis wordt in de urine uitgescheiden.

L’amlodipine est principalement métabolisée par le foie en métabolites inactifs. 10 % de la substance mère et 60 % des métabolites sont excrétés par voie urinaire.
Amlodipine wordt uitgebreid door de lever gemetaboliseerd tot inactieve metabolieten waarbij 10% onveranderd amlodipine en ongeveer 60% van de metabolieten worden uitgescheiden via de urine.

Biotransformation/élimination La demi-vie plasmatique terminale d’élimination varie entre 35 et 50 heures, et permet une administration uniquotidienne. L’amlodipine est principalement métabolisée par le foie en métabolites inactifs. 10 % de la substance mère et 60 % des métabolites sont excrétés par voie urinaire.
Amlodipine wordt sterk in de lever gemetaboliseerd tot inactieve metabolieten, waarbij 10% van de moederverbinding en 60% van de metabolieten in de urine worden uitgescheiden.

Après métabolisation hépatique (hydroxylation, carboxylation), les métabolites pharmacologiquement inactifs sont complètement éliminés, principalement par voie rénale (90 %), mais également par voie biliaire.
Na metabolisatie in de lever (hydroxylering, carboxylering) worden de farmacologisch inactieve metabolieten volledig geëlimineerd, hoofdzakelijk via de nieren (90%), maar ook met de gal.

Elimination Après métabolisme hépatique (hydroxylation, carboxylation), les métabolites pharmacologiquement inactifs sont complètement éliminés, principalement par voie rénale (90%), mais également par voie biliaire.
Eliminatie Na metabolisatie in de lever (hydroxylering, carboxylering) worden de farmacologisch inactieve metabolieten volledig geëlimineerd, vooral via de nieren (90%) maar ook via de gal.