Vertaling van "substances actives éthinylœstradiol ou acétate " (Frans → Nederlands) :

- si vous êtes allergique (hypersensible) aux substances actives éthinylœstradiol ou acétate de chlormadinone, ou à l’un des autres composants contenus dans ce médicament mentionnés dans la rubrique.
- U bent allergisch (overgevoelig) voor één van de stoffen die in dit geneesmiddel zitten. Deze stoffen kunt u vinden onder rubriek 6;

Noranelle 20 microgrammes/100 microgrammes comprimés pelliculés Substances actives : éthinylœstradiol et lévonorgestrel
Noranelle 20 microgram/100 microgram filmomhulde tabletten Werkzame bestanddelen: ethinylestradiol en levonorgestrel

Que contient FEMOSTON 1/10 Les substances actives sont: œstradiol et dydrogestérone 14 comprimés pelliculés contiennent 1 mg d'œstradiol (comprimés blancs) et 14 comprimés pelliculés contiennent 1 mg d’œstradiol et 10 mg de dydrogestérone (comprimés gris). Les autres composants sont: Noyau du comprimé pelliculé: lactose monohydraté, hypromellose, amidon de maïs, silice colloïdale anhydre, stéarate de magnésium.
De andere bestanddelen zijn: Kern van de filmomhulde tablet: lactose monohydraat, hypromellose, maïszetmeel, watervrij colloidaal silicium, magnesiumstearaat.

2. COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE Les substances actives sont œstradiol et dydrogestérone Ce médicament contient 2 mg d’œstradiol par comprimé pour les 14 premiers jours du cycle (comprimés rouge brique).
De actieve bestanddelen zijn oestradiol en dydrogesterone. Dit geneesmiddel bevat 2 mg oestradiol per tablet voor de 14 eerste dagen van de cyclus (steenrode tabletten).

2. COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE Les substances actives sont œstradiol et dydrogestérone Ce médicament contient 1 mg d’œstradiol par comprimé pour les 14 premiers jours du cycle (comprimés blancs).
De actieve bestanddelen zijn oestradiol en dydrogesterone. Dit geneesmiddel bevat 1 mg oestradiol per tablet voor de 14 eerste dagen van de cyclus (witte tabletten).

- Dispositifs de phase 2 (3 ème et 4 ème semaines de votre cycle): ils contiennent les deux substances actives (l'œstradiol et le lévonorgestrel).
- fase 2-pleisters (3e en 4e week van uw cyclus): ze bevatten beide werkzame stoffen (oestradiol en levonorgestrel).

- Dispositifs de phase 1 (1 ère et 2 ème semaines de votre cycle): ils ne contiennent qu'une seule substance active (l'œstradiol).
- fase 1-pleisters (1e en 2e week van uw cyclus): ze bevatten maar één werkzame stof (oestradiol)

Soulignons qu’une importante quantité de substances actives a également été découverte, comme de l’acide nicotinique, de l’acétate de trenbolone, du fluoxymétolone, du propionate de testostérone, de l’acide acétylsalicylique, de la sibutramine, en combinaison avec des solvants et d’autres substances telles que de l’huile d’arachide, du benzoate de benzyle, de l’alcool benzylique et de l’eau distillée.
Op te merken valt dat er nog een groot aantal actieve substanties werden aangetroffen, zoals nicotinezuur, trenboloneacteaat, fluoxymetolone, testosteronpropionaat, acetilsalicylzuur, sibutramine, samen met oplosmiddelen en andere substanties zoals pindaolie, benzylbenzoaat, bezylalcohol, gedistilleerd water.