Traduction de «substances adhésives » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

minéralisation | transformation d'une substance organique en substance minérale
mineralisatie | afzetting van kalkzouten

substance | substance
substantie | stof

promotion de l'adhésion à la médication
bevorderen van medicatietrouw

bande adhésive standard
reguliere tape

contrat pour l'adhésion au traitement
contract aangaan met patiënt voor therapietrouw

incitation à l'adhésion au programme thérapeutique
aanmoedigen van therapietrouw

déficit d'adhésion leucocytaire type I
leukocytadhesiedeficiëntie type I

déficit d'adhésion leucocytaire type II
leukocytadhesiedeficiëntie type II

bande adhésive de suture de la peau à ailettes
vlindervormige adhesiestrip voor huidsluiting

renforcement de l'adhésion au programme de thérapie physique
bekrachtigen van naleven van fysiotherapeutisch regime

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On peut enlever les éventuels résidus de substances adhésives présents sur la peau à l’aide d'un solvant approprié (par exemple, alcool ou éther).
Eventuele resten van kleefstof op de huid kunnen met een geschikt oplosmiddel (bv. alcohol of ether) worden weggenomen.

Les autres composants sont les substances adhésives (copolymères acryliques), une feuille de support (polyéthylène téréphtalate) et un film protecteur (polyéthylène téréphtalate siliconé) qui est retiré avant usage.
De andere ingrediënten zijn kleefstoffen (acrylcopolymeren), een achterkantfolie (polyethyleen tereftalaat) en een beschermfolie (gesiliconiseerde polyethyleen tereftalaat) die voor het gebruik wordt verwijderd.

Vous pouvez facilement retirer la substance adhésive de votre peau en frottant doucement la zone avec une crème ou une lotion huileuse.
Kleefstofresten die eventueel achterblijven op uw huid kunt u er gemakkelijk af wrijven door met een crème of lotion op basis van olie erover te wrijven.