Traduction de «sucre et eau purifiée jusqu » (Français → Néerlandais) :

- Les autres substances contenues dans ce médicament sont : extrait de coquelicot liquide, arôme d’amande amère, méthylparahydroxybenzoate, propylparahydroxybenzoate, éthanol, monohydrate d’acide citrique, glycérol, sucre et eau purifiée jusqu’à 100 ml.
- De andere stoffen in dit middel zijn vloeibaar klaproosextract, bitter amandelaroma, methylparahydroxybenzoaat, propylparahydroxybenzoaat, ethanol, citroenzuur monohydraat, glycerol, suiker, en gezuiverd water z.a.n. tot 100 ml.

éthanol - arôme - sirop de sucre - saccharose - eau purifiée.
ethanol - aroma - suikerstroop - sucrose - gezuiverd water.

Les autres composants est sont : maltitol liquide, glycérol, acide citrique, benzoate de sodium E211, saccharine sodique, arôme fraise, arôme sucre blanc, eau purifiée.
De andere bestanddelen zijn : vloeibare maltitol, glycerol, citroenzuur, natriumbenzoaat E211, saccharinenatrium, aardbeiensmaakstof, suikersmaakstof, gezuiverd water.

Saccharine sodique Arôme fraise Arôme sucre blanc Eau purifiée
Saccharinenatrium Aardbeiensmaakstof Suikersmaakstof Gezuiverd water.

Saccharinate de sodium - Polysorbate 20 – Acide propionique – Éthanol 95°C 60 ml/100 ml – Arôme citronné composé - Eau purifiée jusqu'à 100 ml.
Natriumsaccharinaat - Polysorbaat 20 - Propionzuur - Ethanol 95° 60 ml/100 ml

Edétate de calcium disodique, Parahydroxybenzoate de méthyle, Parahydroxybenzoate de propyle, Saccharose, Polysorbate 80, Jaune de quinoléine (E 104), Silicate de magnésium aluminique, Arôme synthétique de cerise (dér. n° 42/311), Eau purifiée jusqu’à 1 ml.
Propylparahydroxybenzoaat Sucrose Polysorbaat 80 Chinolinegeel (E 104) Aluminiummagnesiumsilicaat Synthetisch kersenaroma (der. n° 42/311) Gezuiverd water q.s. ad 1 ml.

Les autres composants sont Hydroxyéthylcellulose - Propylèneglycol - Saccharine – Huiles de menthe - Menthone – Arome synthétique de pomme et de banane – Eau purifiée jusqu'à 1.
Andere bestanddelen zijn Hydroxyethylcellulose - Propyleenglycol - Saccharine - Muntoliëen - Menthon - Synthetisch appel- en bananenaroma - Gezuiverd water tot 1.

Les autres composants sont : macrogol 6000, sucre liquide, saccharine sodique, sorbate de potassium, arôme caramel-vanille, acide citrique anhydre, eau purifiée.
De andere stoffen in dit middel zijn: Macrogol 6000, vloeibare suiker, natriumsaccharine, kaliumsorbaat, karamel-vanillearoma, anhydrisch citroenzuur en gezuiverd water.

Faire cuire 100 g de sucre avec l'eau pendant environ 5 mn., jusqu'à ce qu'un peu de ce sucre, jeté dans un verre d'eau froide, forme une boule.
Laat 100 g suiker gedurende 5 min. met wat water koken, tot een klein beetje van de suiker in een glas koud water een bolletje vormt.