Traduction de «sucre stomacid peut donc » (Français → Néerlandais) :

- Ce médicament ne contient pas de sodium et pas de sucre; Stomacid peut donc être utilisé par les
- Dit geneesmiddel bevat geen natrium en geen suiker; Stomacid mag dus gebruikt worden door patiënten die een natriumarm dieet volgen en door diabetici.

Le sirop ne contient pas de sucre et peut donc être utilisé par les diabétiques.
Deze siroop is suikervrij en mag door diabetici gebruikt worden.

- Le sirop BISOLTUSSIN ne contient pas de sucre et peut donc être utilisé par les diabétiques.
- BISOLTUSSIN siroop bevat geen suiker en is dan ook geschikt voor diabetici.

Dextromethorphan Teva ne contient pas de sucre et peut donc être utilisé par les patients diabétiques.
Dextromethorphan Teva bevat geen suiker en mag door suikerzieken ingenomen worden.

Ce sirop est sans sucre et a donc un faible taux de calories, il préserve les dents et peut être pris par les diabétiques.
Deze siroop is suikervrij en is als dusdanig laag-calorisch, tandvriendelijk en mag door diabetici gebruikt worden.

Le sirop BISOLTUSSIN ne contient pas de sucre et peut donc être utilisé par les diabétiques.
BISOLTUSSIN siroop houdt een risico op gewenning in.

Cette solution buvable ne contient pas de sucre, et peut donc être utilisée par les patients diabétiques.
Dextromethorfan wordt niet aangeraden bij kinderen onder de 2 jaar. Deze drank is suikervrij en mag door diabetici gebruikt worden.

Un forfait porté en compte à l’organisme assureur du bénéficiaire dans le cadre de la présente convention ne peut donc jamais être cumulé avec un forfait prévu dans le cadre de la convention générale de rééducation en matière d’autogestion des patients atteints de diabète sucré.
Een forfait dat in het kader van onderhavige overeenkomst aan de verzekeringsinstelling van de rechthebbende wordt aangerekend, kan dus nooit worden gecumuleerd met een forfait in het kader van de algemene revalidatieovereenkomst inzake zelfregulatie van diabetes mellitus patiënten.

Chez les patients diabétiques utilisant le médicament, il existe un risque d’hypoglycémie (faible taux de sucre dans le sang); il peut donc s’avérer nécessaire d’adapter leur traitement antidiabétique.
Patiënten met diabetes die met het geneesmiddel worden behandeld, lopen risico op hypoglykemie (lage bloedsuikerspiegel). Het kan nodig zijn om hun diabetesbehandeling aan te passen.

Le sentiment de ne pas devoir se limiter (“c’est light, donc, je peux en manger/ boire plus”) peut entraîner une dépendance au sucre.
Door het ongeremde gevoel (‘het is light, dus ik mag er meer van eten/drinken’) kunnen ze een zoetverslaving in de hand werken.