Traduction de «sucre veuillez également lire ci-dessous » (Français → Néerlandais) :

Tenez alors compte de la quantité de sucre (veuillez également lire ci-dessous la rubrique " Spagulax Effervescent contient" et la rubrique 6 " Ce que contient Spagulax Effervescent" ).
Hou dan rekening met de hoeveelheid suiker (gelieve ook de rubriek hieronder “Spagulax Bruis bevat” en de rubriek 6 “Welke stoffen zitten er in dit middel?” te lezen).

- si votre médecin vous a dit que vous ne supportiez pas certains sucres, contactez votre médecin avant de prendre ce médicament (veuillez également lire ci-dessous la rubrique " Spagulax Effervescent contient" )
- Indien uw arts u heeft meegedeeld dat u bepaalde suikers niet verdraagt, neem dan contact op met uw arts voordat u dit geneesmiddel inneemt (gelieve ook de rubriek hieronder “Spagulax Bruis bevat” te lezen)

- Si votre médecin vous a dit que vous ne supportiez pas certains sucres, contactez votre médecin avant de prendre ce médicament (veuillez également lire ci-dessous la rubrique " Spagulax M contient" )
- Indien uw arts u heeft meegedeeld dat u bepaalde suikers niet verdraagt, neem dan contact op met uw arts voordat u dit geneesmiddel inneemt (gelieve ook de rubriek hieronder “Spagulax M bevat” te lezen)

- si vous suivez un régime pauvre en sel (veuillez également lire ci-dessous la rubrique " Spagulax Effervescent contient" )
- als u een zoutarm dieet volgt (gelieve ook de rubriek hieronder “Spagulax Bruis bevat” te lezen)

Autre(s) Veuillez également noter ci-dessous les études en cours qui sont notifiées auprès de l’AFMPS (veuillez communiquer le numéro de notification de l’étude)
Andere Hieronder dient u tevens de lopende studies aangemeld bij het FAGG onder te brengen (met opgave van het notificatienummer van de studie).i

- Acide fusidique sous forme de comprimés ou de perfusion dans une veine (antibiotique) Veuillez également lire la rubrique ci-dessus : « Ne prenez jamais Simvastatine-ratiopharm si ».
- Fusidinezuur als tabletten of als infuus in een ader (een antibioticum) Lees ook de rubriek hierboven: “Neem Simvastatine-ratiopharm niet in”

Chez les patients présentant un trouble dépressif majeur associé, la posologie initiale comme d’entretien est de 60 mg une fois par jour (veuillez également lire les recommandations de posologie ci-dessus).
Bij patiënten met comorbide depressieve stoornis is de startdosis en de onderhoudsdosis 60 mg eenmaal daags (zie ook doseringsadvies hierboven).

Cependant, veuillez lire attentivement les informations ci-dessous avant d’utiliser l’ampoule.
Maar lees de volgende informatie zorgvuldig voordat u de ampul gebruikt.

Si vous utilisez un médicament administré par inhalation pour traiter votre asthme ou un autre problème respiratoire, veuillez lire attentivement la rubrique − Utilisation de Relenza en association avec un médicament administré par inhalation pour des problèmes respiratoires − que vous trouverez ci-dessous, avant d’utiliser Relenza.
Als u inhalatiemedicatie gebruikt voor astma of voor een ander ademhalingsprobleem, lees dan het volgende gedeelte − Gebruik van Relenza met inhalatiemedicatie voor ademhalingsproblemen − van deze bijsluiter zorgvuldig door, voordat u Relenza gebruikt.