Traduction de «également lire ci-dessous » (Français → Néerlandais) :

- Si votre médecin vous a dit que vous ne supportiez pas certains sucres, contactez votre médecin avant de prendre ce médicament (veuillez également lire ci-dessous la rubrique " Spagulax M contient" )
- Indien uw arts u heeft meegedeeld dat u bepaalde suikers niet verdraagt, neem dan contact op met uw arts voordat u dit geneesmiddel inneemt (gelieve ook de rubriek hieronder “Spagulax M bevat” te lezen)

- si vous suivez un régime pauvre en sel (veuillez également lire ci-dessous la rubrique " Spagulax Effervescent contient" )
- als u een zoutarm dieet volgt (gelieve ook de rubriek hieronder “Spagulax Bruis bevat” te lezen)

- si votre médecin vous a dit que vous ne supportiez pas certains sucres, contactez votre médecin avant de prendre ce médicament (veuillez également lire ci-dessous la rubrique " Spagulax Effervescent contient" )
- Indien uw arts u heeft meegedeeld dat u bepaalde suikers niet verdraagt, neem dan contact op met uw arts voordat u dit geneesmiddel inneemt (gelieve ook de rubriek hieronder “Spagulax Bruis bevat” te lezen)

Tenez alors compte de la quantité de sucre (veuillez également lire ci-dessous la rubrique " Spagulax Effervescent contient" et la rubrique 6 " Ce que contient Spagulax Effervescent" ).
Hou dan rekening met de hoeveelheid suiker (gelieve ook de rubriek hieronder “Spagulax Bruis bevat” en de rubriek 6 “Welke stoffen zitten er in dit middel?” te lezen).

Les ajustements posologiques consécutifs à l’ajout d’autres médicaments psychotropes et/ou MAE sont également présentés ci-dessous (Tableau 5).
Tabel 5 toont de aanpassing van de dosering na toevoeging van andere psychotrope farmaca en/of AED’s.

Une liste des codes nomenclature pour lesquels un code implant (ET 50 Z 43) ou un code notification implant (ET 50 Z 55-56) doit être mentionné sur le fichier de facturation, est également ajoutée ci-dessous.
Hieronder wordt ook een lijst toegevoegd van de (pseudo-)nomenclatuurcodes waarvoor er een code implant (R 50 Z 43) of een notificatiecode (R 50 Z 55-56) op het facturatiebestand moet vermeld worden.

Les ajustements posologiques suite à l’ajout d’autres médicaments psychotropes et/ou AEs sont également fournis ci-dessous (Tableau 5).
De doseringsaanpassingen na toevoeging van andere psychotrope geneesmiddelen en/of antiepileptica worden eveneens hieronder weergegeven (tabel 5).

D’autres critères microbiologiques (ex. germes totaux), chimiques (ex. nitrates, chlorure) et physiques (ex. conductivité électrique), correspondant à une qualité minimale de l’eau propre, devraient être fixés (voir également remarque ci-dessous au sujet du reconditionnement).
Er zouden nog andere microbiologische (bijv. totaal kiemgetal), chemische (bijv. nitraten, chloriden) en fysische (bijv. elektrische geleiding) criteria moeten worden vastgelegd die overeenstemmen met een minimumkwaliteit voor schoon water (zie ook de opmerking hierna i.v.m. reconditionering).

Les ajustements de dose après l’addition d’autres médicaments psychotropes et/ou MAE sont également fournis ci-dessous (Tableau 5).
Tabel 5 toont de aanpassing van de dosering na toevoeging van andere psychotrope farmaca en/of AED’s.

Le Comité scientifique formule également les recommandations spécifiques ci-dessous.
Het Wetenschappelijk Comité formuleert hieronder eveneens specifieke aanbevelingen.