Traduction de «suffisamment contrôlée parlez-en à votre » (Français → Néerlandais) :

Si votre douleur n'est pas suffisamment contrôlée, parlez-en à votre médecin. Il pourra adapter les doses ou vous prescrire un autre produit (supplémentaire).
Indien je pijn niet voldoende onder controle is, zeg dat dan tegen je arts, zodat die de dosis kan aanpassen of een ander middel kan (bij)geven.

Votre médecin peut vous prescrire Co-Lisinopril EG 20/12,5 mg comprimés si votre tension artérielle n’est pas suffisamment contrôlée par une dose de 20 mg de lisinopril seul.
Uw arts kan u Co-Lisinopril EG 20/12,5 mg tabletten voorschrijven als uw bloeddruk onvoldoende onder controle is met 20 mg lisinopril alleen.

Votre médecin peut vous prescrire Co-Lisinopril EG 10/12,5 mg comprimés si votre tension artérielle n’est pas suffisamment contrôlée par une dose de 10 mg de lisinopril seul.
Uw arts kan u Co-Lisinopril EG 10/12,5 mg tabletten voorschrijven als uw bloeddruk onvoldoende onder controle is met 10 mg lisinopril alleen.

Votre médecin pourra vous prescrire Atacand Plus si votre pression artérielle n'est pas suffisamment contrôlée par le candésartan cilexetil ou l'hydrochlorothiazide administrés seuls.
Uw dokter kan Atacand Plus aan u voorschrijven als uw bloeddruk niet genoeg omlaag gegaan is wanneer u alleen candesartan cilexetil of alleen hydrochloorthiazide gebruikt.

Votre médecin pourra vous prescrire Candesartan Plus HCT EG si votre pression artérielle n'est pas suffisamment contrôlée par le candésartan cilexetil ou l'hydrochlorothiazide administrés seuls.
Uw dokter kan Candesartan Plus HCT EG aan u voorschrijven als uw bloeddruk niet genoeg omlaag gegaan is wanneer u alleen candesartan cilexetil of alleen hydrochloorthiazide gebruikt.

Votre médecin pourra vous prescrire Co-Candepharma si votre pression artérielle n'est pas suffisamment contrôlée par le candésartan cilexétil ou l'hydrochlorothiazide administrés seuls.
Uw dokter kan Co-Candepharma aan u voorschrijven als uw bloeddruk niet genoeg omlaag gegaan is wanneer u alleen candesartan cilexetil of alleen hydrochloorthiazide gebruikt.

Votre médecin pourra vous prescrire Co-Candesartan Apotex si votre pression artérielle n'est pas suffisamment contrôlée par le candesartan cilexetil ou l'hydrochlorothiazide administrés seuls.
Uw dokter kan Co-Candesartan Apotex aan u voorschrijven als uw bloeddruk niet genoeg omlaag gegaan is wanneer u alleen candesartan cilexetil of alleen hydrochloorthiazide gebruikt.

Si la douleur n’est pas encore suffisamment contrôlée dans les 30 à 60 minutes suivant l’administration de 50 mg de chlorhydrate de tramadol, il est possible que votre médecin décide d’administrer une autre dose de 50 mg de chlorhydrate de tramadol.
Als 30 tot 60 minuten na toediening van 50 mg tramadolhydrochloride de pijn nog niet voldoende onder controle is, mag uw arts beslissen om nog een dosis van 50 mg tramadolhydrochloride toe te dienen.