Vertaling van "suggèrent qu’un surdosage massif pourrait " (Frans → Nederlands) :

Symptômes : Les données disponibles suggèrent qu’un surdosage massif pourrait induire une vasodilatation périphérique excessive et éventuellement une tachycardie réflexe.
Symptomen: De beschikbare gegevens wijzen erop dat sterke overdosering zou kunnen resulteren in excessieve perifere vasodilatatie en mogelijk reflextachycardie.

Les données disponibles suggèrent qu’un surdosage massif pourrait induire une vasodilatation périphérique excessive et éventuellement une tachycardie réflexe.
Symptomen: De beschikbare gegevens suggereren dat massieve overdosering zou kunnen leiden tot excessieve perifere vasodilatatie en mogelijk reflextachycardie.

Symptômes : Les données disponibles suggèrent qu’un surdosage massif peut induire une vasodilatation périphérique excessive et éventuellement une tachycardie réflexe.
Symptomen: De beschikbare gegevens wijzen erop dat een belangrijke overdosering kan resulteren in een overmatige perifere vasodilatatie en mogelijk reflextachycardie.

Les données disponibles suggèrent qu’un surdosage important pourrait entraîner une vasodilatation périphérique excessive et peut-être une tachycardie réflexe.
De beschikbare gegevens tonen aan dat zware overdosering kan leiden tot excessieve perifere vasodilatatie en mogelijk reflex-tachycardie.

Symptômes Les données disponibles suggèrent qu’un surdosage important pourrait entraîner une vasodilatation périphérique excessive et éventuellement une tachycardie réflexe.
Symptomen De beschikbare gegevens wijzen erop, dat substantiële overdosering kan leiden tot excessieve perifere vasodilatatie en mogelijk tot reflextachycardie.

Les données disponibles suggèrent qu'un surdosage pourrait se manifester par de l'hypotension marquée et prolongée nécessitant un support cardiovasculaire (p.ex. i.v. de solutions physiologiques ou succédanés du plasma), avec monitorage de la fonction cardio-respiratoire et du volume sanguin circulant.
De beschikbare gegevens laten veronderstellen dat een overdosering zich zou kunnen uiten in een uitgesproken en langdurige hypotensie, die een ondersteunende cardiovasculaire behandeling vereist (bv. i.v. toediening van fysiologische oplossingen of plasmasubstituten), met monitoring van de cardiorespiratoire functie en van het circulerend bloedvolume.