Traduction de «suis allée pour » (Français → Néerlandais) :

C’est pour cela que je suis allée chez un ostéopathe» (Usagère ostéo 1)
Daarom ging ik naar een osteopaat » (Gebruikster osteo 1).

Je ne trouvais pas de solution, et comme j’avais vu le résultat sur ma fille, je suis allée pour moi-même chez la chiropracticienne» (usagère chiro 3)
Ik vond maar geen oplossing en omdat ik het resultaat bij mijn dochter had gezien, ben ik zelf naar de chiropractor gegaan » (gebruikster chiro 3).

« Je suis allée chez quelqu’un qui fait de la microkiné, mais cela n’allait pas, ce n’était pas assez fort pour la musculature que j’ai, c’était trop doux» (usagère ostéo 2)
«Ik ben ben naar iemand gegaan die microkinesitherapie beoefende, maar dat had geen zin, dat was niet sterk genoeg voor mijn spierstelsel, dat was veel te zacht» (Gebruikster 2).

« J’y suis aussi allée pour des douleurs au dos ou à la nuque, des problèmes digestifs». * s (usagère ostéo 9)
« Ik ga er ook naartoe voor pijn aan mijn rug of mijn nek, voor spijsverteringsproblemen »*s (Gebruikster osteo 9)

« Ensuite, j’ai eu des problèmes à l’épaule, c’est pour cela que j’y suis allée.
« Dan waren er problemen aan de schouder, daarvoor was ik eigenlijk gegaan.