Vertaling van "suivant la délibération à votre adresse " (Frans → Nederlands) :

Votre visa du diplôme de dentiste vous sera envoyé par recommandé dans les jours suivant la délibération à votre adresse légale.
Uw goedkeuring van het diploma van arts zal u op uw wettelijk adres aangetekend worden verstuurd in de dagen die volgen op de beraadslaging.

Votre visa du diplôme de médecin vous sera envoyé par recommandé dans les jours suivant la délibération à votre adresse légale.
Het visum van uw diploma geneeskunde zal per aangetekende verzending naar uw wettelijk adres gestuurd worden tijdens de dagen na de deliberatie.

Pour exercer ce droit, il vous suffit d’adresser un courrier électronique en justifiant de votre identité à l’adresse suivante : faubry@be.loreal.com faubry@be.loreal.com
Om van dit recht gebruik te maken hoeft u ons alleen een e-mail met bewijs van uw identiteit te sturen, naar het volgende adres: faubry@be.loreal.com faubry@be.loreal.com

Assurez-vous que la version 8 est installée sur votre ordinateur, sinon nous vous recommandons de la télécharger gratuitement à partir de l’adresse suivante sur Internet, en tenant compte des spécifications propres à votre ordinateur : [http ...]
Controleer of versie 8 op uw computer is geïnstalleerd Anders raden wij aan om versie 8 gratis te downloaden vanaf het volgende internetadres, naargelang van de specificaties van uw computer: [http ...]

Pour de plus d’information ou pour vous inscrire pour cette session d’information LIFE+ 2011 placez l’adresse suivante dans votre navigateur d'internet : [http ...]
Voor meer informatie, of om u in te schrijven voor deze LIFE+ informatie bijeenkomst, kunt u de onderstaande link aanklikken: [http ...]

Pour plus d’information, placez l’adresse suivante dans votre navigateur d'internet : [http ...]
Voor meer informatie, kunt u de onderstaande link aanklikken: [http ...]

Veuillez envoyer votre formulaire de demande à l’adresse suivante : SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement DG Soins de Santé Agrément des pharmaciens hospitaliers Place Victor Horta 40, boîte 10 1060 Bruxelles
Gelieve uw aanvraagformulier te sturen naar: FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu DG Gezondheidszorg Erkenning van ziekenhuisapothekers Victor Hortaplein 40, bus 10 1060 Brussel

Veuillez envoyer votre cahier de stage à l’adresse suivante : SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement DG Soins de Santé Agrément des pharmaciens hospitaliers Place Victor Horta 40, boîte 10 1060 Bruxelles
Gelieve uw stageschrift te sturen naar: FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu DG Gezondheidszorg Erkenning van ziekenhuisapothekers Victor Hortaplein 40, bus 10 1060 Brussel

Pour toute information complémentaire ou en cas de doute, nous vous recommandons de consulter votre médecin et/ou de nous écrire à l’adresse suivante : faubry@be.loreal.com
Voor aanvullende informatie of bij twijfel, adviseren wij u uw eigen arts te raadplegen en/of naar ons te schrijven via het volgende adres: faubry@be.loreal.com faubry@be.loreal.com

2. Envoi recommandé de votre demande d’avis, à l'adresse suivante :
2) Aangetekend versturen van uw adviesaanvraag naar :