Vertaling van "suivant la notice du rotarix " (Frans → Nederlands) :

suivant la notice du Rotarix ® : « La première dose de vaccin peut être administrée à partir
Volgens de bijsluiter van Rotarix ® : “De eerste vaccindosis mag vanaf de leeftijd van 6

Il n’a pas été observé d’augmentation du risque d’invagination intestinale dans les essais cliniques suivant l’administration de Rotarix comparé au placebo.
Er is geen verhoogd risico op intussusceptie waargenomen tijdens klinische onderzoeken na toediening van Rotarix vergeleken met placebo.

La notice du Rotarix® décrit de manière détaillée la façon de mettre la poudre contenue dans le flacon en solution dans le solvant présent dans la seringue: cette seringue est destinée à l’administration orale du vaccin.
In de bijsluiter van Rotarix® wordt gedetailleerd vermeld hoe het poeder in de flacon moet worden opgelost in het solvens in de spuit: deze spuit dient als hulpmiddel voor de orale toediening van het vaccin.

Suivant la notice du RotaTeq ® : « La première dose de vaccin peut être administrée à
Volgend de bijsluiter van RotaTeq ® : “De eerste vaccindosis mag vanaf de leeftijd van 6

L’ostéoporose figure comme indication dans la notice belge pour les diphosphonates suivants [situation au 1er juillet 2007].
Osteoporose wordt voor volgende bisfosfonaten als indicatie vermeld in de Belgische bijsluiter [situatie op 1 juli 2007].

Aciclovir per os: 400 mg 2 x p.j. La notice belge mentionne cette dose ainsi que les doses suivantes: 200 mg 4 x p.j., ou 200 mg 3 x p.j. ou 200 mg 2 x p.j.
Aciclovir per os: 400 mg 2 x p.d. In de Belgische bijsluiter worden, naast deze dosis, ook volgende doses voorgesteld: 200 mg 4 x p.d., of 200 mg 3 x p.d. of 200 mg 2 x p.d.

- Les indications qui figurent dans les notices belges des spécialités citées cidessus sont les suivantes.
- De indicaties in de Belgische bijsluiters van de hierboven vermelde specialiteiten zijn als volgt.

Sur le site web de l’Institut de Médecine Tropicale, la dose suivante est mentionnée: 2 mg après chaque défécation liquide (max. 8 mg p.j), ce qui est, du moins chez l’adulte, plus faible que la dose mentionnée dans la notice.
Op de website van het Instituut voor Tropische Geneeskunde wordt volgende dosis vermeld: 2 mg na elke losse ontlasting (max. 8 mg p.d.); dit is, althans wat volwassenen betreft, lager dan de dosis vermeld in de bijsluiter.

Les indications mentionnées dans le Résumé des Caractéristiques du Produit (RCP, anciennement la notice scientifique) sont les suivantes.
De indicaties vermeld in de Samenvatting van de Kenmerken van het Product (SKP, de vroegere wetenschappelijke bijsluiter) zijn de volgende.

L’indication reprise dans le « Résumé des Caractéristiques du Produit » (RCP, anciennement la notice scientifique) est la suivante : « Rhume.
De indicatie in de “Samenvatting van de Kenmerken van het Product” (SKP, de vroegere wetenschappelijke bijsluiter) luidt: “Verkoudheid.