Vertaling van "suivant votre retour " (Frans → Nederlands) :

Les premiers jours suivant votre retour chez vous, vous pourrez vous occuper de vous-même, mais pas d'une famille.
De eerste dagen dat je terug thuis bent, kun je voor jezelf zorgen, maar niet voor een gezin.

Si vous arrêtez de prendre Nivaquine Si vous arrêtez de prendre Nivaquine, même pendant la période de 6 à 8 semaines suivant votre retour, le risque de malaria augmente car la malaria peut se développer à tout moment après une piqûre de moustique.
Als u stopt met het gebruik van Nivaquine Als u stopt met het gebruik van Nivaquine, zelfs tijdens de periode van 6 tot 8 weken na uw terugkomst dan verhoogt de kans op malaria omdat malaria zich enige tijd na een muggenbeet kan ontwikkelen.

Traitement d’un surdosage Compte tenu de sa très courte durée d'action, le risque d'effets indésirables dus au surdosage est limité aux quelques minutes suivant son administration (après arrêt du traitement, le retour à votre état initial demande au plus 10 minutes).
Behandeling van overdosering Door de zeer korte werkingsduur, is het risico op bijwerkingen door een overdosering beperkt tot een paar minuten na de toediening (na het stoppen van de behandeling duurt het maximaal 10 minuten voor het terugkeren naar de begintoestand).