Traduction de «suivante dans l’implémentation de nouveaux » (Français → Néerlandais) :

Dans le cadre d’une nouvelle culture d’organisation, le plan stratégique 2003-2007 de l’INAMI constitue une étape suivante dans l’implémentation de nouveaux instruments de gestion.
Het strategisch plan 2003-2007 van het RIZIV is een volgende stap in de implementatie van nieuwe beheersinstrumenten in een nieuwe bestuurscultuur.

Dossier Médical Electronique Implémentation de nouveaux critères de qualité pour tout les paquets de software
Elektronisch Medisch Dossier Implementatie nieuwe kwaliteitscriteria in alle medische softwarepakketten

L’étape suivante sera d’implémenter les différentes pistes.
De volgende stap is het implementeren van de verschillende pistes.

Vis-à-vis de la politique R.H. commune, les coordinateurs R.H. abordent de nombreux aspects (relatifs notamment à l’accueil et l’intégration de nouveaux agents, la politique de formation, les procédures de recrutement, les prévisions en matière de personnel, la mobilité du personnel) en vue d’améliorer progressivement la gestion des ressources humaines au sein de l’INAMI. Par ailleurs, ils sont directement impliqués dans de nombreux projets comme la mise en place effective de la nouvelle carrière de niveau A et l’implémentation des cercles de développement.
Voor het gemeenschappelijk H.R.-beleid bespreken de H.R.-coördinatoren allerlei aspecten (met name inzake het onthaal en de integratie van nieuwe personeelsleden, het opleidingsbeleid, de aanwervingsprocedures, de verwachtingen inzake personeel, de mobiliteit van het personeel) om progressief het beheer van de human resources in het RIZIV te verbeteren. Bovendien zijn ze rechtstreeks betrokken in talrijke projecten zoals de invoering van de nieuwe loopbaan niveau A en de invoering van de ontwikkelcirkels.

Des nouveaux formulaires de demande de remboursement en catégorie B sont prévus pour les IPP originaux suivants:
Nieuwe aanvraagformulieren voor terugbetaling in categorie B zijn voorzien van de volgende originele PPI:

Les nouveaux formulaires peuvent être commandés par écrit à l'adresse suivante : INAMI - Service économat Avenue de Tervueren 211
De nieuwe formulieren kunnen schriftelijk worden besteld op het volgend adres: RIZIV - Dienst Economaat

A. Se trouve dans la situation de dépendance suivante (= nouveaux scores) :
A. Zich in volgende toestand van afhankelijkheid (= nieuwe score) bevindt :

Pour autant qu’ils fournissent au Service la preuve de la création des nouveaux emplois pour lesquels cette intervention est prévue, l’intervention visée au § 1 er , 1°, est due aux employeurs du secteur privé dont la liste, établie par la Chambre Secteur Personnes Agées du Fonds Maribel Social CP 330 et approuvée par le Comité de l’assurance soins de santé de l’INAMI, est publiée sur le site web de l’INAMI. Cette liste des institutions répond aux critères suivants :
Voor zover ze aan de dienst bewijzen dat ze de nieuwe tewerkstelling creëren waarvoor deze tegemoetkoming is voorzien, is de tegemoetkoming, bedoeld in § 1, 1°, verschuldigd aan de werkgevers van de privésector, waarvan de lijst, opgesteld door de Kamer ouderenzorg van het Fonds sociale maribel PC 330, is goedgekeurd door het Comité van de verzekering voor geneeskundige verzorging van het RIZIV en gepubliceerd op de website van het RIZIV. Deze lijst van instellingen voldoet aan de volgende criteria:

Etape suivante : implémentation, définition d’indicateurs de qualité et information des praticiens
Volgende stap: implementatie, opstellen van kwaliteitsindicatoren en geven van feedback

Avec le directeur général, assurer la direction quotidienne du Centre d’expertise : coordonner le développement, l’implémentation, l’évaluation et le suivi des initiatives suivantes :
Samen met de algemeen directeur, instaan voor de dagelijkse leiding van het Kenniscentrum: de ontwikkeling, implementatie, evaluatie en follow-up coördineren van de volgende initiatieven :