Vertaling van "suivante d’électrolytes sodium " (Frans → Nederlands) :

Par dose de 125 ml, ceci correspond à la quantité suivante d’électrolytes: Sodium 8,125 mmol Chlorure 6,625 mmol Potassium 0,675 mmol Hydrogénocarbonate 2,125 mmol
Dit komt overeen met de volgende hoeveelheid van elk elektrolyt in elke verdunde dosis van 125 ml: Natrium 8,125 mmol Chloride 6,625 mmol Kalium 0,675 mmol Waterstofcarbonaat 2,125 mmol

Les effets secondaires suivants ont été parfois rapportés mais leur fréquence est inconnue, parce qu’elle ne peut pas être estimée à partir des données disponibles: flatulence (gaz), augmentation transitoire de la pression artérielle, haut-le-cœur (pouvant aller jusqu’au vomissement), très faibles taux de sodium dans le sang peuvent se compliquer de convulsions, et modification des taux d’électrolytes sanguins tels que diminution des bicarbonates, augmentation ou diminution du calcium, augmentation ou diminution du chlorure, diminution du phosphate.
De volgende bijwerkingen werden soms gezien maar het is niet bekend hoe vaak deze voorkomen omdat de frequentie niet kan worden geschat op basis van de beschikbare gegevens: flatulentie (winderigheid), een tijdelijke toename van de bloeddruk, kokhalzen (neiging tot overgeven), zeer lage natriumwaarden in het bloed welke kunnen leiden tot convulsies (stuipen) en wijzigingen van de zoutwaarden in het bloed zoals afname van bicarbonaatwaarden, toename of afname van calciumwaarden, toename of afname van chloridewaarden, en afname van fosfaatwaarden.

Les effets secondaires suivants ont été parfois rapportés mais leur fréquence est inconnue, parce qu’elle ne peut pas être estimée à partir des données disponibles : flatulence (gaz), augmentation transitoire de la pression artérielle, haut-le-cœur (pouvant aller jusqu’au vomissement), très faibles taux de sodium dans le sang peuvent se compliquer de convulsions, et modification des taux d’électrolytes sanguins tels que diminution des bicarbonates, augmentation ou diminution du calcium, augmentation ou diminution du chlorure, diminution du phosphate.
De volgende bijwerkingen werden soms gezien maar het is niet bekend hoe vaak deze voorkomen omdat de frequentie niet kan worden geschat op basis van de beschikbare gegevens: flatulentie (winderigheid), een tijdelijke toename van de bloeddruk, kokhalzen (neiging tot overgeven), zeer lage natriumwaarden in het bloed welke kunnen leiden tot convulsies (stuipen) en wijzigingen van de zoutwaarden in het bloed zoals afname van bicarbonaatwaarden, toename of afname van calciumwaarden, toename of afname van chloridewaarden, en afname van fosfaatwaarden.

Concernant les taux sériques en électrolytes, l'incidence des valeurs anormales est la suivante: sodium 29 %, potassium 20 %, calcium 22 % et magnésium 29 %.
De incidentie van deze abnormale waarden van de serumelectrolyten is als volgt: natrium : 29%; kalium : 20%; calcium : 22%; en magnesium : 29%.

La teneur en ions de l’électrolyte par sachet après reconstitution dans 125 ml de solution est la suivante : Sodium 65 mmol/l Chlorure 53 mmol/l Hydrogénocarbonate 17 mmol/l Potassium 5.4 mmol/l
De inhoud van elektrolytenionen per sachet na bereiding van 125 ml oplossing is als volgt: natrium 65 mmol/l chloride 53 mmol/l waterstofcarbonaat 17 mmol/l kalium 5,4 mmol/l

Après dissolution de 1 sachet-dose dans 125 ml d’eau, cette solution contient les électrolytes suivants : Sodium 65 mmol/l Chlorure 53 mmol/l Potassium 5,4 mmol/l Bicarbonate 17 mmol/l
Na oplossen van 1 zakje in 125 ml water, bevat deze oplossing de volgende elektrolyten: Natrium: 65 mmol/l Chloride 53 mmol/l Kalium 5,4 mmol/l Bicarbonaat 17 mmol/l

Après dissolution de 1 sachet dans 125 ml d’eau, cette solution contient les électrolytes suivants : Sodium 65 mmol/l Potassium 5,4 mmol/l Chlorure 53 mmol/l Hydrogénocarbonate 17 mmol/l
Na oplossen van 1 sachet in 25 ml water bevat deze oplossing de volgende electrolyten: Natrium 65 mmol/l Kalium 5,4 mmol/l Chloride 53 mmol/l Waterstofcarbonaat 17 mmol/l