Traduction de «taux de sodium » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mouvements fœtaux réduits
verminderde foetale beweging

taux de cholestérol sérique augmenté
serumcholesterol verhoogd

Anomalies des taux d'enzymes sériques
afwijkende enzymspiegels in serum

Augmentation des taux de transaminase et d'acide lactique déshydrogénase
verhoging van transaminase- en lactaat-dehydrogenasespiegel [LDH-spiegel]

taux de testostérone diminué
verminderde testosteronspiegel

taux de TSH élevé
thyroïdstimulerende hormoonwaarde verhoogd

compter les mouvements fœtaux
tellen van foetale bewegingen

kit de simulation de plusieurs paramètres physiologiques fœtaux/maternels
simulatieset voor meerdere foetale en maternale fysiologische parameters

élévation du taux de créatine-kinase
verhoogde creatine kinase

Anomalies des taux de:amylase | lipase [triacylglycerol lipase] | phosphatase:acide | alcaline
afwijkende spiegel van | alkalische fosfatase | afwijkende spiegel van | amylase | afwijkende spiegel van | lipase [triacylglycerol-lipase] | afwijkende spiegel van | zure fosfatase

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Taux de sodium ou d’hémoglobine élevés et faibles taux d’hématocrite ou de testostérone décelés lors des analyses de sang
- Hoge waarden voor natrium of hemoglobine en lage waarden voor hematocriet of testosteron in bloedtesten

- conivaptan, utilisé pour augmenter le taux de sodium chez les personnes présentant un taux de sodium bas dans le sang (hyponatrémie).
- conivaptan, gebruikt voor het verhogen van het natriumgehalte bij mensen met een laag natriumgehalte in het bloed (hyponatriëmie);

Propres à l’indapamide: Équilibre hydrique et électrolytique: Taux de sodium: Il convient de déterminer les taux de sodium, avant d’instaurer le traitement, puis à intervalles réguliers.
Voor indapamide: Water- en elektrolytenbalans: Natriumconcentratie: Deze moet getest worden vóór het begin van de behandeling en daarna met regelmatige tussenpozen.

Les effets indésirables les plus couramment observés chez les bébés recevant ce médicament (chez plus d’un bébé sur dix) sont les suivants: thrombocytopénie (faible nombre de plaquettes), neutropénie (faible taux de neutrophiles, un type de globule blanc), dysplasie bronchopulmonaire (anomalie du tissu pulmonaire, habituellement observée chez les prématurés), élévation des taux de créatinine (un marqueur des problèmes rénaux) et diminution des taux de sodium dans le sang.
De meest voorkomende bijwerkingen bij baby’s die het geneesmiddel krijgen (waargenomen bij meer dan 1 op de 10 baby’s) zijn trombocytopenie (laag aantal bloedplaatjes), neutropenie (laag aantal neutrofielen, een type witte bloedcel), bronchopulmonaire dysplasie (abnormaal longweefsel, veel voorkomend bij te vroeg geboren baby’s), verhoogde concentraties creatinine (een marker voor nierproblemen) en verlaagde concentraties natrium in het bloed.

du taux de potassium sanguin), ou d'hyponatrémie (diminution du taux de sodium sanguin).
het bloed) of hyponatriëmie (verlaagd natriumgehalte in het bloed).

Il ne doit pas non plus être utilisé chez les chiens dont le taux de potassium sérique est élevé (hyperkaliémie) ou dont le taux de sodium sanguin est faible (hyponatrémie), ou chez les chiens souffrant d’hypoadrénocorticisme (maladie provoquée par la diminution de la sécrétion de corticostéroïdes par la glande surrénale).
Het middel mag ook niet worden toegediend aan dieren met een hoge kaliumspiegel (hyperkaliëmie) of een lage natriumspiegel (hyponatriëmie) in het bloed, en evenmin aan dieren met hypoadrenocorticisme (een aandoening die het gevolg is van een verminderde afscheiding van corticosteroïden door de bijnieren).

- Diminution du taux de sodium dans le sang,
- Verlaging van de natriumspiegel in het bloed,

Page 8, premier alinéa: La première phrase est remplacée par: 'Dans les pays occidentaux, on préfère les moyens de réhydratation hypo-osmolaires oraux (osmolarité < 250 mmol/l et taux de sodium 60 mEq/l) (ESPGHAN 1992 et 2008, Hahn 2001, Cochrane 2002)'.
Pagina 8, eerste alinea: De eerste zin moet worden: “In Westerse landen genieten hypo-osmolaire orale rehydratiemiddelen (osmolariteit < 250 mmol/l en natriumgehalte 60 mEq/l) de voorkeur.

- Faibles taux de sodium révélés par les analyses de sang (pouvant entraîner une perte de l’appétit, des maux de tête, des nausées (envie de vomir), des crampes et une faiblesse musculaires).
- Lage natriumwaarden in bloedtestresultaten (waardoor verlies van eetlust, hoofdpijn, misselijkheid (zich ziek voelen), spierkrampen en spierzwakte kunnen worden veroorzaakt)

En outre, vous trouverez la valeur nutritionnelle de pas moins de 7000 aliments dont 6000 produits de marques (l’apport calorique, le taux de graisses, de sodium et d’autres substances nutritionnelles).
Je kan hier onder andere de nutritionele waarden van maar liefst 7000 voedingsmiddelen, waarvan 6000 merkproducten, vinden (het aantal calorieën, het vetgehalte, het natriumgehalte en het gehalte aan andere voedingsstoffen) en je kan de standaardisatie over maten en gewichten raadplegen opgesteld in samenwerking met de Hoge Gezondheidsraad.