Traduction de «utilisateur’ et cliquez » (Français → Néerlandais) :

Dans l’écran d’ajout de l’utilisateur, entrez le NISS, le prénom et le nom de l’utilisateur et cliquez sur ‘Enregistrer’.
In het scherm om een gebruiker toe te voegen, geeft u de INSZ, de voornaam en de naam van de gebruiker in. Vervolgens klikt u op ‘Bewaren’.

indiquez ensuite votre nom d'utilisateur et cliquez sur 'envoyer';
Tik vervolgens uw gebruikersnaam in en klik op ‘versturen’;

complétez vos données à l’écran ‘Enregistrement d’un nouvel utilisateur’ et cliquez ensuite sur ‘suivant’
tik uw gegevens in het scherm ‘registratie van een nieuwe gebruiker’ in en klik op ‘volgende’;

complétez votre nom d’utilisateur et cliquez sur ‘envoyer’
tik vervolgens uw gebruikersnaam in en klik op ‘versturen’;

Cliquez sur “Utilisateurs” et recherchez les utilisateurs en fonction de certains critères introduits dans les champs correspondants, et filtrez ou non grâce aux filtres .
Klik op “Gebruikers” en zoek de gebruikers op aan de hand van criteria die u invoert in de bijbehorende velden. Filter eventueel via de filters .

Pour accéder à ces applications, rendez-vous sur le site www.ehealth.fgov.be et cliquez sur ‘accéder au portail eHealth’ à droite en bas de la page, puis sur ‘Gestion des utilisateurs et des accès’.
Om toegang te krijgen tot deze toepassingen, gaat u naar de site www.ehealth.fgov.be en klikt u op ‘Toegang tot de eHealth-portaalsite’ rechts onderaan op de pagina en daarna op ‘Gebruikers- en toegangsbeheer’.

Pour accéder à Remaph, rendez-vous sur le site www.ehealth.fgov.be et cliquez sur ‘accéder au portail eHealth’ à droite en bas de la page, puis sur ‘Gestion des utilisateurs et des accès’.
Om toegang te krijgen tot Remaph, gaat u naar de site www.ehealth.fgov.be en klikt u op ‘Toegang tot de eHealth-portaalsite’ rechts onderaan op de pagina en daarna op ‘Gebruikers- en toegangsbeheer’.

Pour accéder à UMOE, rendez-vous sur le site www.ehealth.fgov.be et cliquez sur ‘accéder au portail eHealth’ à droite en bas de la page, puis sur ‘Gestion des utilisateurs et des accès’.
Om toegang te krijgen tot UMOE, gaat u naar de site www.ehealth.fgov.be en klikt u op ‘Toegang tot de eHealth-portaalsite’ rechts onderaan op de pagina en daarna op ‘Gebruikers- en toegangsbeheer’.

Introduisez le nom d'utilisateur et le mot de passe que vous avez reçus par la poste, puis cliquez sur " Se connecter" .
Vul de gebruikersnaam en het wachtwoord in dat u per brief heeft gekregen en klik op " Zich aanmelden" .

Cliquez sur " Gestion des utilisateurs et des accès" .
Klik daarna op " Gebruikers- en toegangsbeheer " .