Vertaling van "suivantes danemark dorzolamid timolol " (Frans → Nederlands) :

Ce médicament est autorisé dans les États membres de l'EEE sous les dénominations suivantes : Danemark : Dorzolamid/Timolol Sandoz Belgique : Timoglaucon 0,5 % / 2 % collyre en solution Allemagne : Dorzotim Sandoz Augentropfen Estonie : DOTIZOLIL Finlande : Dorzolamid/Timolol Sandoz 20 mg/ml + 5 mg/ml silmätipat, liuos Italie : DORZOLAMIDE TIMOLOLO SANDOZ Lituanie : Dotizolil 20 mg/5 mg/ml akių lašai, tirpalas Lettonie : Dotizolil 20 mg/5 mg/ml acu pilieni, šķīdums Pays-Bas : Dorzolamide/Timolol Sandoz 20/5 mg/ml, oogdruppels, oplossing Norvège : Dorzolamid/Timolol Sandoz 20 mg/ml + 5 mg/ml øyedråper, oppløsning Pologne : Dolopt Plus Portugal : Timolol + Dorzolamida Sandoz Suède : Dorzolamid/Timolol Sandoz 20 mg/ml + 5 mg/ml ögondroppar, lösning
België: Timoglaucon 0,5 % / 2 % oogdruppels, oplossing Duitsland: Dorzotim Sandoz Augentropfen Estland: DOTIZOLIL Finland: Dorzolamid/Timolol Sandoz 20 mg/ml + 5 mg/ml silmätipat, liuos Italië: DORZOLAMIDE TIMOLOLO SANDOZ Litouwen: Dotizolil 20 mg/5 mg/ml akių lašai, tirpalasLetland: Dotizolil 20 mg/5 mg/ml acu pilieni, šķīdums Nederland: Dorzolamide/Timolol Sandoz 20/5 mg/ml, oogdruppels, oplossing Noorwegen: Dorzolamid/Timolol Sandoz 20 mg/ml + 5 mg/ml øyedråper, oppløsning Polen: Dolopt Plus Portugal: Timolol + Dorzolamida Sandoz Zweden: Dorzolamid/Timolol Sandoz 20 mg/ml + 5 mg/ml ögondroppar, lösning

République tchèque : Dorzogen Combi Allemagne : Dorzolamid dura plus 20 mg/ml + 5 mg/ml Augentropfen Danemark : Tirzopt Grèce : DORZOLAMIDE+TIMOLOL/GENERICS 5mlx2% coll Espagne : Dorzolamida Timolol Mylan 20 mg/ml + 5 mg/ml, colirio en solución Finlande : Tirzopt France : Dorzolamide/Timolol Mylan 20 mg/ml + 5 mg/ml, collyre en solution Irlande : Dormyl Islande : Tirzopt Italie : Dorzolamide e timololo Mylan Generics Pays-Bas: Dorzolamide/Timolol Mylan 20/5 mg/ml, oogdruppels, oplossing Norvège: Tirzopt Portugal: Dorzolamida + Timolol Mylan Pologne: Dotigen Roumanie: Gloptic 20 mg/5 mg/ml picături oftalmice, soluţie Slovénie: Zortam 20 mg/5 mg v 1 ml kapljice za oko, raztopina Suède : Tirzopt Slovaquie: Dorzogen Combi
Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EER onder de volgende namen: Oostenrijk: Dorzolamid + Timolol Arcana 20 mg/ml + 5 mg/ml - Augentropfen Bulgarije: Dorzotimologen eye drops 2%/0,5% Tsjechië: Dorzogen Combi Duitsland: Dorzolamid dura plus 20 mg/ml + 5 mg/ml Augentropfen Denemarken: Tirzopt Griekenland: DORZOLAMIDE+TIMOLOL/GENERICS 5mlx2% coll Spanje: Dorzolamida Timolol Mylan 20 mg/ml + 5 mg/ml, colirio en solución Finland : Tirzopt Frankrijk: Dorzolamide/Timolol Mylan 20 mg/ml + 5 mg/ml, collyre en solution Ierland: Dormyl Ijsland: Tirzopt Italië: Dorzolamide e timololo Mylan Generics Nederland: Dorzolamide/Timolol Mylan 20/5 mg/ml, oogdruppels, oplossing Noorwegen: Tirzopt Portugal: Dorzolamida + Timolol Mylan Polen: Dotigen Roemenië: Gloptic 20 mg/5 mg/ml picături oftalmice, soluţie

Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants: AT: Dorzoratio comp UK: Dorzolamide/Timolol DK: Dorzolamid/Timolol Teva BE, EE, FI, LT, LU, LV, NO, SE: Dorzolamide /Timolol Teva BG: Dorzolol CZ, SK: Dorzolamid/Timolol-Teva DE: Dorzolamid-ratiopharm EL: Dorzolamide HCl/Timolol Maleate Teva ES: Dorzolamida/Timolol Teva FR: DORZOLAMIDE/TIMOLOL TEVA IE: Dortim IT: Dorzolamide/Timololo Teva NL: Dorzolamide/Timolol 20/5 mg PCH PL: Dotiteva PT: Dorzolamida + Timolol Teva RO: Dorzolamidă /Timolol Teva
Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: AT: Dorzoratio comp UK: Dorzolamide/Timolol DK: Dorzolamid/Timolol Teva BE, EE, FI, LT, LU, LV, NO, SE: Dorzolamide /Timolol Teva BG: Dorzolol CZ, SK: Dorzolamid/Timolol-Teva DE: Dorzolamid-ratiopharm EL: Dorzolamide HCl/Timolol Maleate Teva ES: Dorzolamida/Timolol Teva FR: DORZOLAMIDE/TIMOLOL TEVA IE: Dortim IT: Dorzolamide/Timololo Teva NL: Dorzolamide/Timolol 20/5 mg PCH PL: Dotiteva PT: Dorzolamida + Timolol Teva RO: Dorzolamidă /Timolol Teva

Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants: AT Cosostad 20 + 5 mg/ml Augentropfen BE Dorzolamide/Timolol EG 20 mg/ml + 5 mg/ml collyre en solution DE Dorzo plus T STADA 20 mg/ml + 5 mg/ml Augentropfen DK Costad ES Dorzolamida/Timolol 20 mg/ml + 5 mg/ml colirio en solución EFG FI Glaukostad comp FR Dorzolamide/Timolol EG 20 mg/ml + 5 mg/ml, collyre en solution IE Clonopt 20 mg/ml + 5 mg/ml eye drops, solution IT DORZOLAMIDE E TIMOLOLO EG 20 mg/ml + 5 mg/ml collirio, soluzione LU Dorzolamide/Timolol EG 20 mg/ml + 5 mg/ml collyre en solution NL Dorzolamide/Timolol CF 20+5 mg/ml, oogdruppels, oplossing
Dit geneesmiddel is geregistreerd in de lidstaten van de EEA onder de volgende namen: AT Cosostad 20 + 5 mg/ml Augentropfen BE Dorzolamide/Timolol EG 20 mg/ml + 5 mg/ml oogdruppels, oplossing DE Dorzo plus T STADA 20 mg/ml + 5 mg/ml Augentropfen DK Costad ES Dorzolamida/Timolol 20 mg/ml + 5 mg/ml colirio en solución EFG FI Glaukostad comp FR Dorzolamide/Timolol EG 20 mg/ml + 5 mg/ml, collyre en solution IE Clonopt 20 mg/ml + 5 mg/ml eye drops, solution IT DORZOLAMIDE E TIMOLOLO EG 20 mg/ml + 5 mg/ml collirio, soluzione LU Dorzolamide/Timolol EG 20 mg/ml + 5 mg/ml collyre en solution NL Dorzolamide/Timolol CF 20+5 mg/ml, oogdruppels, oplossing NO Doticol (20+5) mg/ml øyedråber, oppløsning PL Dorzolamid/Timolol STADA SE Costad 20 mg/ml + 5 mg/ml, ögondroppar, lösning

Dans les études cliniques, Dorzolamide/Timolol collyre en solution a été utilisé en même temps que les médicaments systémiques suivants, sans signes d’interactions néfastes : IEC,
In klinische studies is Dorzolamide/Timolol oogdruppelsoplossing gebruikt samen met de volgende systemische geneesmiddelen zonder tekenen van nadelige interacties: ACEremmers, calciumantagonisten, diuretica, niet-steroïdale ontstekingsremmende middelen waaronder aspirine, en hormonen (bv. oestrogeen, insuline, thyroxine).

Dans les études cliniques, le collyre en solution de Dorzolamide/Timolol EG a été utilisé en concomitance avec les médicaments systémiques suivants sans interaction indésirable patente: inhibiteurs de l'enzyme de conversion de l’angiotensine, inhibiteurs calciques, diurétiques, antiinflammatoires non stéroïdiens dont l'aspirine, et des hormones (p. ex. estrogènes, insuline, thyroxine).
In klinisch onderzoek is Dorzolamide/Timolol EG oogdruppeloplossing gelijktijdig gebruikt met de volgende systemische geneesmiddelen zonder aanwijzingen voor nadelige interacties: ACE-remmers, calciumkanaalblokkers, diuretica, niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen waaronder aspirine, en hormonen (bijvoorbeeld oestrogeen, insuline, thyroxine).

Les effets indésirables suivants ont été rapportés avec Dorzolamide/Timolol collyre en solution ou avec l'un de ses composants soit pendant les études cliniques, soit pendant la période post-commercialisation:
De volgende bijwerkingen zijn gerapporteerd met Dorzolamide/Timolol oogdruppels, oplossing of een van zijn bestanddelen in klinische studies of in de postmarketingbewaking: