Vertaling van "suivantes et suivez-les soigneusement " (Frans → Nederlands) :

Pour un emploi judicieux de Flixotide, veuillez lire attentivement les instructions suivantes et suivez-les soigneusement.
Lees aandachtig de volgende instructies voor een oordeelkundig gebruik van uw Flixotide inhalator en volg nauwgezet de richtlijnen die er in vermeld staan.

Poursuivez jusqu’au rond point suivant et suivez la route qui vous amènera jusqu’au bâtiment Bristol-Myers Squibb.
Op de rotonde slaat u rechts af en volgt u de weg tot de volgende rotonde waar u de weg inslaat die u tot bij het gebouw brengt waar Bristol-Myers Squibb gevestigd is.

Suivez soigneusement les instructions de votre médecin.
Volg de instructies van uw arts zorgvuldig.

Suivez soigneusement ces instructions, sauf dans le cas d’un avis différent de votre médecin.
Volg deze instructies nauwgezet op tenzij uw arts u een ander advies heeft gegeven.

Suivez les instructions pour la règle des 7 jours : Prenez le comprimé oublié le plus récent et continuez à prendre vos comprimés suivants aux heures normales. et Utilisez une méthode contraceptive supplémentaire, par exemple des préservatifs, pendant les 7 jours suivants. et Si votre plaquette actuelle se termine avant les 7 jours, commencez la plaquette suivante immédiatement le lendemain.
Volg de instructies voor de 7 dagenregel: Neem de laatste tablet in die u bent vergeten, en neem de volgende tabletten in op het normale uur en gebruik de volgende 7 dagen een extra contraceptieve methode zoals een condoom en Als het doosje dat u bezig bent, eindigt voor de 7 dagen, start u het volgende doosje meteen de volgende dag.

Suivez les instructions suivantes afin de retirer une gélule du flacon :
Wanneer een harde capsule uit de fles wordt genomen dient de volgende instructie te worden gevolgd:

Si vous vous injectez vous-même Puregon, suivez les instructions décrites dans la section suivante, pour administrer Puregon correctement et avec un minimum de désagréments.
Als u uzelf injecteert met Puregon, dient u de instructies voor gebruik in de volgende rubriek te volgen zodat u u Puregon op de juiste wijze toedient, waarbij u de minste last heeft van de injectie.

Si vous vous injectez vous-même Puregon, suivez les instructions décrites dans la section suivante, pour administrer Puregon correctement avec un minimum de désagréments.
Als u uzelf injecteert met Puregon, dient u de instructies voor gebruik in de volgende rubriek te volgen zodat u Puregon op de juiste wijze toedient, waarbij u de minste last heeft van de injectie.

La quantité de produit requise doit être soigneusement mélangée à un composant de l’aliment dont les caractéristiques physiques sont semblables (brisures de blé, par exemple) et pour les aliments standards pour les lapins (par ex. pâtée, granulés) dans les proportions suivantes : 1 part d’Econor 10% Prémélange médicamenteux pour 10 parts de composant.
De vereiste hoeveelheid product wordt zorgvuldig vermengd met een voedingsingrediënt van dezelfde fysische aard (bijv. grof gemalen zemelig tarwemeel) en voor konijnen in standaard konijnen voer (b.v. mengvoer, brokken) in de verhouding: 1 deel Econor 10% voormengsel met medicinale werking op 10 delen voedingsingrediënt.