Vertaling van "suivantes font partie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...
Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.

Définition: Trouble caractérisé par la présence de craintes de l'enfance, hautement spécifiques d'une phase de développement, et survenant (à un certain degré) chez la plupart des enfants, mais dont l'intensité est anormale. Les autres craintes qui surviennent dans l'enfance, mais qui ne font pas partie du développement psychosocial normal (par exemple une agoraphobie), doivent être classées dans la catégorie appropriée de la section F40-F48.
Omschrijving: Verwijst naar angsten op kinderleeftijd die uitgesproken specifiek zijn voor een bepaalde ontwikkelingsfase en (in enige mate) bij de meeste kinderen voorkomen, maar abnormaal hevig zijn. Angsten die op kinderleeftijd ontstaan, maar geen deel uitmaken van een normale psychosociale ontwikkeling (bijvoorbeeld agorafobie), dienen gecodeerd te worden in de desbetreffende categorie van blok F40-F48

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les sites suivants font partie de la plate-forme BeSWIC: www.emploi.belgique.be rubrique recherches (pour les résultats des recherches) www.sobane.be voir point 5.6 www.toxpro.be voir point 5.4 www.respectautravail.be point 5.1 www.risktrainer.be voir point 5.4 www.preventagri.be voir point 5.5 www.woccq.be voir point 5.2 www.safestart.be www.fondsdelexperienceprofessionnelle.be
Volgende sites maken deel uit van het BeSWIC platform: www.werk.belgie.be rubriek onderzoek (info over alle onderzoeksresultaten) www.sobane.be zie punt 5.6 www.toxpro.be voor meer uitleg: zie punt 5.4 www.respectophetwerk.be zie punt 5.1 www.risktrainer.be voor meer uitleg: zie punt 5.4 www.preventagri.be voor meer uitleg: zie punt 5.5 www.woccq.be voor meer uitleg: zie punt 5.2 www.safestart.be www.ervaringsfonds.be

Les sites suivants font partie de la plate-forme BeSWIC: www.emploi.belgique.be www.sobane.be www.respectautravail.be www.risktrainer.be www.preventagri.be www.safestart.be www.fondsdelexperienceprofessionnelle.be
Volgende sites maken deel uit van het BeSWIC platform: www.werk.belgie.be rubriek onderzoek www.sobane.be www.respectophetwerk.be www.risktrainer.be www.preventagri.be www.safestart.be www.ervaringsfonds.be

Les sites suivants font partie de la plate-forme BeSwic www.emploi.belgique.be www.sobane.be www.respectautravail.be www.risktrainer.be www.preventagri.be www.safestart.be www.fondsdelexperienceprofessionnelle.be
Volgende sites maken deel uit van het BeSWIC platform: www.werk.belgie.be rubriek onderzoek www.sobane.be www.respectophetwerk.be www.risktrainer.be www.preventagri.be www.safestart.be www.ervaringsfonds.be

Les sites suivants font partie de la plate-forme BeSWIC: www.emploi.belgique.be rubrique recherche www.sobane.be www.respectautravail.be www.risktrainer.be www.preventagri.be www.safestart.be www.fondsdelexperienceprofessionnelle.be
Volgende sites maken deel uit van het BeSWIC platform: www.werk.belgie.be rubriek onderzoek www.sobane.be www.respectophetwerk.be www.risktrainer.be www.preventagri.be www.safestart.be www.ervaringsfonds.be

mutualités suivantes font partie de l’Union Nationale des Mutualités Libres :
deel uit van de groep van de Onafhankelijke Ziekenfondsen:

Le groupe 1 A : patients du groupe 1 comme décrit ci-dessus, recevant 3 administrations d'insuline ou plus par nycthémère, à qui il est recommandé d’effectuer au minimum 160 mesures de glycémie par mois et qui le font (continuent à le faire) et qui font partie d’un des groupes suivants ;
Groep 1 A : patiënten van groep 1 zoals hierboven omschreven, met 3 of meer insulinetoedieningen per etmaal, voor wie het aangewezen wordt geacht dat ze minimum 160 glycemiemetingen per maand verrichten en die dat ook effectief (blijven) doen, en die tot één van de volgende groepen behoren :

Il s’agit de patients s’administrant de l’insuline 3 fois ou plus par nycthémère. En raison de l’accompagnement multidisciplinaire intensif nécessaire et de la nécessité de procéder à de fréquents contrôles de glycémie, les patients suivants font également partie du groupe 1 B, même s’ils ne sont pas traités à raison de 3 injections d’insuline par jour :
Uit hoofde van de nodige intensieve multidisciplinaire begeleiding en de noodzaak van frequente glycemiecontroles worden daarnaast ook de volgende groepen patiënten tot groep 1 B gerekend, zelfs als ze niet behandeld worden met 3 insuline-inspuitingen per dag :

Les bénéficiaires de l’intervention majorée de l’assurance (BIM) suivants ouvrent le droit au MAF social pour le ménage dont ils font partie : les pensionnés, veuves et veufs, invalides et orphelins ; les bénéficiaires du revenu d’intégration et de l’aide sociale équivalente octroyée par
De volgende rechthebbenden op de verhoogde tegemoetkoming (RoVT) doen het recht op de sociale MAF ingaan voor het gezin waarvan ze deel uitmaken : de gepensioneerden, weduwen en weduwnaars, gehandicapten en wezen ; de rechthebbenden op het leefloon en op de gelijkwaardige sociale bijstand, die

Outre les spécialités susmentionnées, les spécialités suivantes font également partie de ce groupe : Replagal, Aldurazyme, Fabrazyme, Cystagon, Orfadin et Zavesca.
Naast hoger vermelde specialiteiten zijn ook volgende specialiteiten opgenomen in deze groep: Replagal, Aldurazyme, Fabrazyme, Cystagon, Orfadin en Zavesca.

Les personnes suivantes font également partie de l'équipe du projet:
Volgende personen maakten eveneens deel uit van het projectteam: