Traduction de «suivants avec herbesan peut induire » (Français → Néerlandais) :

La prise des médicaments suivants avec Herbesan peut induire des troubles du rythme cardiaque; dès lors, ne les utilisez pas avec Herbesan:
De inname van volgende geneesmiddelen samen met Herbesan kan hartritmestoornissen geven; gebruik ze daarom niet samen met Herbesan:

Autres médicaments et Herbesan La prise des médicaments suivants avec Herbesan peut augmenter leur effet; dès lors, ne les utilisez pas avec Herbesan:
Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? De inname van volgende geneesmiddelen samen met Herbesan kan hun effect verhogen; gebruik ze daarom niet samen met Herbesan:

Une utilisation prolongée peut également induire les effets suivants (voir paragraphe « Si vous avez utilisé plus d’Ultraproct que vous n'auriez dû »)
Langdurig gebruik kan ook het volgende veroorzaken (zie paragraaf: Heeft u te veel van Ultraproct gebruikt?)

Affections du rein et des voies urinaires Fréquent : L’administration de doxorubicine par voie intravésicale peut induire des effets indésirables suivants tels que hématurie, gêne vésicale et urétrale, strangurie et polyurie.
Nier- en urinewegaandoeningen Vaak : De intravesicale toediening kan aanleiding geven tot de volgende bijwerkingen: hematurie, vesicale en urethrale irritatie, strangurie en polyurie.

L’administration intravésicale peut induire les réactions indésirables suivantes : hématurie, irritation vésicale et urétrale, strangurie et pollakiurie.
De intravesicale toediening kan de volgende bijwerkingen veroorzaken: hematurie, vesicale en urethrale irritatie, strangurie en pollakisurie.

La vaccination peut induire un oedème modéré des tissus du bréchet qui se résorbe dans les 30 jours suivant l’injection.
- Vaccinatie kan resulteren in een matige zwelling van het borstweefsel, die niet langer aanhoudt dan 30 dagen.

si, surtout durant les six premiers mois du traitement, vous vous sentez brutalement sévèrement malade et que vous présentez les symptômes éventuels suivants : vomissements répétés, fatigue extrême, douleur abdominale, somnolence, faiblesse, perte d’appétit, douleur à l’estomac, nausées, jaunisse (coloration jaune de la peau et du blanc des yeux), gonflement des jambes, aggravation de votre épilepsie ou sensation générale de malaise. Dans ce cas, consultez immédiatement votre médecin car DEPAKINE peut induire des lésions au niveau du foie chez un très faible nombre de patients.
als u, vooral tijdens de eerste zes maanden van de behandeling, zich plotseling ernstig ziek voelt met als mogelijke symptomen: herhaaldelijk braken, extreme vermoeidheid, buikpijn, slaperigheid, zwakte, verlies van eetlust, maagpijn, misselijkheid, geelzucht (gele verkleuring van de huid en van het wit van de ogen), zwelling van de benen, verergering van uw epilepsie of een algemeen gevoel van ziek zijn, raadpleeg dan onmiddellijk uw arts want DEPAKINE kan bij een zeer klein aantal patiënten de lever aantasten.

Un surdosage de Roxithromycine EG peut induire les symptômes suivants :
Overdosering met Roxithromycine EG kan de volgende symptomen veroorzaken: