Vertaling van "suivants belgique france " (Frans → Nederlands) :

Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants : Belgique, France, Italie, Luxembourg, Pays-Bas.CARTEABAK 1% et 2% collyre en solution
Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: België, Frankrijk, Italië, Luxemburg, Nederland..Carteabak 1 % en 2% oogdruppels, oplossing

Ce médicament est autorisé dans les États membres de l’Espace Economique Européen sous les noms suivants: Belgique : Naratriptan Sandoz 2,5 mg comprimés pelliculés France : Naratriptan Sandoz 2,5 mg comprimé pelliculé Allemagne : Naratriptan Sandoz 2,5 mg Filmtabletten Pays-Bas : Naratriptan HCl Sandoz 2,5 mg, filmomhulde tabletten Pologne : Naratriptan Sandoz 2,5 mg tabletki powlekane
Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EER onder de volgende namen: België: Naratriptan Sandoz 2,5 mg Filmomhulde tabletten Frankrijk: Naratriptan Sandoz 2,5 mg comprimé pelliculé Duitsland: Naratriptan Sandoz 2,5 mg Filmtabletten Nederland: Naratriptan HCl Sandoz 2,5 mg, filmomhulde tabletten Polen: Naratriptan Sandoz 2,5 mg tabletki powlekane

Ce médicament est autorisé dans les États membres de l’Espace Economique Européen sous les noms suivants : Belgique : Atropine sulfate Aguettant 1 mg/5 ml, solution injectable en seringue préremplie France : Atropine sulfate Aguettant 1 mg/5 ml, solution injectable en seringue pré-remplie. Royaume-Uni : Atropine sulfate 1 mg/5 ml, solution for injection in pre-filled syringe.
België: Atropinesulfaat Aguettant 1 mg/5 ml, oplossing voor injectie in voorgevulde spuit Frankrijk: Atropine sulfate Aguettant 1 mg/5 ml, solution injectable en seringue pré-remplie Verenigd Koninkrijk: Atropine sulfate 1 mg/5 ml, solution for injection in pre-filled syringe

Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants : Belgique: Steovit D 3 orange Danemark: Calcichew-D3 Finlande: Calcichew D 3 appelsiini 500 mg/5 mikrog purutabletti France: Orocal Vitamine D3 500 mg/200 U.I. Luxembourg: Steovit D 3 orange Pays-Bas: Calci-Chew D 3 Suède: Calcichew-D3 Mite Apelsin
Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: België: Steovit D 3 sinaasappel Denemarken: Calcichew-D3 Finland: Calcichew D 3 appelsiini 500 mg/5 mikrog purutabletti Frankrijk: Orocal Vitamine D3 500 mg/200 U.I. Luxemburg: Steovit D 3 sinaasappel Nederland: Calci-Chew D 3 Noorwegen: Calcigran Forte Zweden: Calcichew-D3 Mite Apelsin

Ce médicament est autorisé dans les États membres de l'Espace Économique Européen sous les noms suivants : Belgique Alendronate Sandoz 70 mg tabletten Wekelijks République Tchèque ALENDRONAT SANDOZ 70 France ACIDE ALENDRONIQUE SANDOZ 70 mg, comprimé Allemagne Alendron-HEXAL® einmal wöchentlich 70 mg Tabletten Grèce FOROSA Hongrie Alendron-HEXAL 70 mg tablets Irlande ROMAX Once Weekly 70 mg Tablets Italie ALENDRONATO SANDOZ 70 mg compresse Luxembourg Alendron-HEXAL® einmal wöchentlich 70 mg Tabletten Portugal ÁCIDO ALENDRÓNICO Sandoz 70 mg COMPRIMIDOS Slovénie Alendronát Sandoz 70 mg 1x týždenne tablety Espagne ACIDO ALENDRONICO HEXAL 70 mg comprimidos EFG Suède Alendronat HEXAL Veckotablett
Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: België Alendronate Sandoz 70 mg tabletten Wekelijks Tsjechië ALENDRONAT SANDOZ 70 Frankrijk ACIDE ALENDRONIQUE SANDOZ 70 mg, comprimé Duitsland Alendron-HEXAL® einmal wöchentlich 70 mg Tabletten Griekenland FOROSA Hongarije Alendron-HEXAL 70 mg tablets Ierland ROMAX Once Weekly 70 mg Tablets Italië ALENDRONATO SANDOZ 70 mg compresse Luxemburg Alendron-HEXAL® einmal wöchentlich 70 mg Tabletten Portugal ÁCIDO ALENDRÓNICO Sandoz 70 mg COMPRIMIDOS Slovenië Alendronát Sandoz 70 mg 1x týždenne tablety Spanje Acido Alendronico Semanal Sandoz 70 mg comprimidos EFG Zweden Alendronat HEXAL Veckotablett

Ce médicament est autorisé dans les États membres de l'Espace économique européen sous les noms suivants : Belgique Almogran 12,5 mg filmomhulde tabletten Danemark Almogran 12,5 mg filmovertrukne tabletter Allemagne Almogran 12,5 mg Filmtablette Grèce Almogran 12,5 mg Επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία Finlande Almogran 12,5 mg tabletti, kalvopäällysteinen France Almogran 12,5 mg comprimé pelliculé
Almogran 12,5 mg filmomhulde tabletten Almogran 12,5 mg filmovertrukne tabletter Almogran 12,5 mg Filmtablette Almogran 12,5 mg. Επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία Almogran 12,5 mg tabletti, kalvopäällysteinen Almogran 12,5 mg, comprimé pelliculé Almogran 12,5 mg filmuhúðaðar töflur Almogran 12.5 mg Film-coated tablet Almogran 12,5 mg compresse rivestite con film

Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l’Espace Economique Européen sous les noms suivants: Belgique: Prazepam EG 10 mg comprimés Prazepam EG 20 mg comprimés Prazepam EG 15 mg/ml solution buvable en gouttes France: Prazepam EG 10 mg comprimé Prazepam EG 1 5mg/ml solution buvable en gouttes Italie: Prazepam EG 10 mg compresse Prazepam EG 20 mg compresse Prazepam EG 15 mg/ml gocce orali Luxembourg: Prazepam EG 10 mg comprimés Prazepam EG 20 mg comprimés Prazepam EG 15 mg/ml solution buvable en gouttes
Dit geneesmiddel is geregistreerd in de lidstaten van de EEA onder de volgende namen: België: Prazepam EG 10 mg tabletten Prazepam EG 20 mg tabletten Prazepam EG 15 mg/ml druppels voor oraal gebruik, oplossing Frankrijk: Prazepam EG 10 mg comprimé Prazepam EG 15 mg/ml solution buvable en gouttes

Dans son Avis concernant les nitrates et les nitrites du 22.09.1995, le CSAH/SCF fait état des ingestions journalières suivantes de nitrates par l’alimentation : Belgique 154 mg/24h dont 82% provenant des légumes (réf. Dejonckheere 1994), Danemark 54 mg/24h dont 75% provenant des légumes, Finlande 54 mg/24h dont 84% provenant des légumes, France 121 mg/24h dont 85% provenant des légumes, Allemagne 89-420 mg/24h suivant sexe et bases de concentrations, Pays-Bas 143 mg/24h dont 91% provenant des légumes, Royaume Uni 54-195 mg/24h suivant le type de régime alimentaire.
In zijn advies over nitraat en nitriet van 22.09.1995 vermeldt het CSAH/SCF de volgende dagelijkse innamen van nitraat via de voeding : België 154 mg/24uur waarvan 82% uit groenten (Dejonckheere 1994), Denemarken 54 mg/24 uur waarvan 75% uit groenten, Finland 54 mg/24 uur waarvan 84% uit groenten, Frankrijk 121 mg/24 uur waarvan 85% uit groenten, Duitsland 89-420 mg/24 uur n.g.v. het geslacht en de gebruikte concentratie Nederland 143 mg/24 uur waarvan 91% uit groenten, Verenigd Koninkrijk 54-195 mg/24 uur n.g.v. het type dieet.

Les quinze gouvernements sont les suivants: la Belgique, le Danemark, la Finlande, la France, l’Allemagne, l’Islande, l’Irlande, le Luxembourg, les Pays-Bas, la Norvège, le Portugal, l’Espagne, la Suède, la Suisse et le Royaume-Uni.
De 15 landen zijn de volgende: België, Denemarken, Finland, Frankrijk, Duitsland, IJsland, Ierland, Luxemburg, Nederland, Noorwegen, Portugal, Spanje, Zweden, Zwitserland, Verenigd Koninkrijk.

Les pays suivants sont représentés au sein du réseau : la Belgique, l’Allemagne, la France, l’Irlande, les Pays-Bas, Malte, la Norvège, la Pologne, l’Autriche, la Slovénie, l’Espagne, la Turquie, le Royaume-Uni et la Suède.
De volgend landen zijn in het Netwerk vertegenwoordigd : België, Duitsland, Frankrijk, Ierland, Nederland,Malta, Noorwegen,Polen, Oostenrijk, Slovenië, Spanje, Turkije,UK ,Zweden.