Traduction de «suivants diarrhée douleur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Le patient attribue ses symptômes au trouble somatique d'un système ou d'un organe innervé et contrôlé, en grande partie ou entièrement, par le système neurovégétatif: système cardio-vasculaire, gastro-intestinal, respiratoire, et urogénital. Les symptômes sont habituellement de deux types, aucun des deux n'évoquant un trouble somatique de l'organe ou du système concerné. Le premier type concerne des plaintes en rapport avec des signes objectifs d'un hyperfonctionnement neurovégétatif, par exemple des palpitations, une transpiration, des bouffées de chaleur ou de froid, des tremblements, ainsi que des manifestations traduisant une crainte et un sentiment de détresse quant à la présence possible d'un trouble somatique. Le deuxième type concerne des plaintes subjectives non spécifiques et variables, par exemple des douleurs vagues, des sensations de brûlure, de lourdeur, d'oppression, de gonflement ou d'étirement, attribuées par le patient à un organe ou à un système spécifique. | Asthénie neuro-circulatoire Formes psychogènes de:aérophagie | côlon irritable | diarrhée | dyspepsie | dysurie | flatulence | hoquet | hyperventilation | mictions fréquentes | spasme du pylore | toux | Névrose:cardiaque | gastrique | Syndrome de Da Costa
Omschrijving: De klachten worden door de patiënt gebracht alsof ze het gevolg zijn van een lichamelijke ziekte van een orgaansysteem of orgaan dat grotendeels of volledig onder autonome innervatie en controle staat, d.w.z. het cardiovasculaire, gastro-intestinale, respiratoire en urogenitale systeem. De klachten zijn doorgaans van twee typen, die geen van beide duiden op een lichamelijke stoornis van het betrokken orgaan of systeem. Ten eerste zijn er klachten op grond van objectieve symptomen van autonome prikkeling, zoals hartkloppingen, zweten, blozen, tremor en de uiting van angst en verontrusting over de mogelijkheid van een lichamelijke ziekte. Ten tweede zijn er subjectieve klachten van niet-specifieke of veranderlijke aard, zoals vluchtige steken en pijnen, branderig, drukkend en beklemd gevoel en gevoelens van opgeblazenheid of opgezetheid die door de patiënt worden toegeschreven aan een specifiek orgaan of orgaansysteem. | Neventerm: | hartneurose | maagneurose | neurocirculatoire asthenie | psychogene vormen van | aerofagie | psychogene vormen van | diarree | psychogene vormen van | dyspepsie | psychogene vormen van | dysurie | psychogene vormen van | flatulentie | psychogene vormen van | hik | psychogene vormen van | hoest | psychogene vormen van | hyperventilatie | psychogene vormen van | irritable bowel syndrome | psychogene vormen van | pylorospasme | psychogene vormen van | toegenomen mictiefrequentie | syndroom van da Costa

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les effets indésirables fréquents sont les suivants : diarrhée, douleur abdominale, fatigue, douleurs articulaires, étourdissements, maux de tête, troubles du goût, cancer (à la suite d’un traitement au long cours).Les effets indésirables peu fréquents sont les suivants : hypertension, symptômes grippaux, œdème, réactions inflammatoires locales au site d’injection, éruption cutanée, troubles visuels, douleurs dans les muscles, les tendons et les ligaments et augmentation de la production d’urine.
Vaak vermelde ongewenste effecten zijn: diarree, buikpijn, vermoeidheid, gewrichtspijn, duizeligheid, hoofdpijn, smaakstoornissen, kanker (na langdurige behandeling). Soms vermelde ongewenste effecten zijn: hoge bloeddruk, griepachtige symptomen, waterzucht, lokale ontstekingsreacties op de plaats van injectie, huiduitslag, gezichtsstoornissen, pijn in spieren, pezen en ligamenten en verhoging van de hoeveelheid van de urine.

Les symptômes de surdosage ou d’utilisation chronique sont les suivants: diarrhée, douleurs abdominales,
Symptomen bij overdosering of bij chronisch gebruik zijn diarree, buikpijn, braken, dehydratatie,

Un surdosage peut entraîner les symptômes suivants : nausées, douleurs épigastriques, vomissements, diarrhée, fourmillements, frissons, bouffées vasomotrices, tachycardie, hypertension, précordialgies, réduction du flux urinaire, céphalées, troubles psychiatriques et transpirations abondantes..
Een overdosis kan volgende symptomen veroorzaken : nausea, epigastrische pijn, braken, diarree, jeuk, rillingen, vasomotorische opwellingen, tachycardie, hypertensie, precordialgieën , vermindering van de urinaire flux, hoofdpijn, psychiatrische problemen en overvloedig transpireren.

Résumé du profil de sécurité Au cours des études cliniques, les effets indésirables les plus souvent rapportés liés au traitement par la névirapine étaient les suivants : éruption cutanée, réactions allergiques, hépatite, anomalies aux tests de la fonction hépatique, nausées, vomissements, diarrhées, douleurs abdominales, fatigue, fièvre, céphalées et myalgies.
Samenvatting van het veiligheidsprofiel De bijwerkingen die het vaakst met nevirapine werden gerapporteerd in alle klinische studies, waren huiduitslag, allergische reacties, hepatitis, abnormale leverfunctietests, nausea, braken, diarree, buikpijn, vermoeidheid, koorts, hoofdpijn en spierpijn.

n’auriez dû En cas de prise prolongée de doses très élevées de ce médicament, les symptômes suivants peuvent survenir : tension artérielle faible (hypotension), somnolence, perte des réflexes au niveau des tendons, faiblesse musculaire, troubles respiratoires et du rythme cardiaque (troubles cardiorespiratoires), survenue progressive de troubles de la parole, troubles intellectuels sévères, mouvements anormaux, diarrhée, douleurs abdominales, vomissements.
Heeft u te veel van Maalox Antacid/Maalox Antacid Forte ingenomen? In geval van langdurige inname van zeer hoge doseringen van dit geneesmiddel, kunnen de volgende verschijnselen voorkomen: lage bloeddruk (hypotensie), slaperigheid, verlies van de peesreflexen, spierzwakte en ademhalings- en hartritmestoornissen (cardio-respiratoire stoornissen), geleidelijk aan optreden van spraakstoornissen, ernstige intellectuele stoornissen, abnormale bewegingen,diarree,buikpijn en braken.

Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés (> 1/10) sont les suivants : céphalées, douleurs abdominales, diarrhée, nausées, vomissements, élévation de l’alanine aminotransférase, élévation de l’aspartate aminotransférase, élévation de la phosphatase alcaline et éruption cutanée.
De frequentste (> 1/10) bijwerkingen zijn hoofdpijn, buikpijn, diarree, nausea, braken, stijging van alanineaminotransferase, stijging van aspartaataminotransferase, stijging van alkalische fosfatase en huiduitslag.

Vous pouvez ressentir les phénomènes suivants : diarrhée, déshydratation, inflammation dans la bouche (stomatite), douleur abdominale, perte de poids, inconfort digestif et modifications du goût.
U kunt last hebben van: diarree, vochtverlies uit uw lichaam, een mondontsteking (stomatitis), pijn in de buik, gewichtsverlies, problemen met uw spijsvertering en een verandering in uw smaakzin.

sont les suivants: hyperglycémie (taux élevés de sucre dans le sang), diabète, diarrhées, douleurs
zijn hyperglykemie (hoge bloedsuikerspiegel), diabetes, diarree, abdominale pijn (buikpijn),

En cas d’ingestion, les symptômes enregistrés sont les suivants : vomissements, douleurs abdominales et diarrhée sévère.
Als ricine ingeslikt wordt, ontstaan braakneigingen, braken, abdominale krampen en ernstige diarree.

Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés (˃ 1/10) sont les suivants :céphalées, douleurs abdominales, diarrhée, nausées, vomissements, élévation de l’alanine aminotransférase, élévation de l’aspartate aminotransférase, élévation de la phosphatase alcaline et éruption cutanée.
De meest voorkomende bijwerkingen (> 1/10) zijn hoofdpijn, buikpijn, diarree, misselijkheid, braken, verhoogd alanineaminotransferase, verhoogd aspartaataminotransferase, verhoogd alkalische fosfatase in het bloed en huiduitslag.