Traduction de «suivent la dose initiale seront ajustées » (Français → Néerlandais) :

Les doses qui suivent la dose initiale seront ajustées en présence d’un nombre de neutrophiles inférieur à 500 cellules/mm 3 perdurant pendant plus de 5 jours ou associé à une fièvre ou une infection, si le nombre de plaquettes baisse en dessous de 25 000 cellules/mm 3 , si tout autre signe de toxicité de grade 3 ou 4 apparaît ou si la clairance rénale est inférieure à 50 ml/min.
De doses na de startdosis moeten worden aangepast als het aantal neutrofielen gedurende meer dan 5 dagen lager is dan 500/mm³ of als dat gepaard gaat met koorts of een infectie, als het aantal bloedplaatjes lager is dan 25.000/mm³, als er een andere graad 3- of graad 4-toxiciteit optreedt of als de renale klaring lager is dan 50 ml/min. Voorzichtigheid dient te worden betracht om extravasatie te voorkomen.

Si une 2 ème dose se révèle nécessaire, elle ne sera pas administrée dans les 2 heures qui suivent la dose initiale.
Indien een tweede dosis is vereist, mag deze niet binnen twee uur na de initiële dosis ingenomen worden.

Si une seconde dose est nécessaire, il ne faut pas la prendre dans les deux heures qui suivent la dose initiale.
Indien een tweede dosis is vereist, mag deze niet binnen twee uur na de initiële dosis ingenomen worden.

Si une seconde dose est nécessaire, elle ne doit pas être prise dans les 2 heures qui suivent la dose initiale.
Als een tweede dosis vereist is, mag die niet binnen 2 uur na de initiële dosis worden ingenomen.

Les doses seront ajustées selon la fonction rénale. On assurera également une hydratation adéquate du patient (voir rubrique 4.2). La fonction rénale chez les patients souffrant d’une maladie rénale ou chez ceux recevant un traitement concomitant avec d’autres médicaments néphrotoxiques doit faire l’objet d’une surveillance rapprochée (voir rubrique 4.5).
De nierfunctie van patiënten met een nierziekte of die een dusdanige behandeling ondergaan met andere nefrotoxische middelen dienen onder strenge controle gehouden te worden (zie rubriek 4.5).

Si les symptômes de la migraine réapparaissent dans les 24 heures qui suivent la réponse initiale, on pourra prendre une 2 ème dose.
Indien de symptomen van migraine terugkeren binnen 24 uur na een initiële respons, mag een tweede dosis ingenomen worden.

L'épisode syncopal apparaît dans les minutes qui suivent la prise initiale du médicament, ou lors d'une augmentation trop rapide des doses, ou encore en cas d'usage simultané avec une autre substance anti-hypertensive.
Deze syncopes deden zich enkele minuten na de eerste inname van het geneesmiddel voor, evenals na een te snelle verhoging van de doses of bij het gelijktijdig gebruik van een ander antihypertensivum.

2 Les doses pédiatriques initiales seront les suivantes :
2 De pediatrische aanvangsdoses zijn de volgende :

Les doses follow up seront la moitié de la dose initiale.
De follow up doses bedragen de helft van de aanvangsdosis.