Vertaling van "suivi des questions de pharmacovigilance " (Frans → Nederlands) :

européen de suivi des questions de pharmacovigilance (EPITT) est désormais utilisé systématiquement
november 2009 gepubliceerd met het oog op openbare raadpleging).

Le groupe de travail sur la pharmacovigilance du CVMP continue à conseiller le comité sur les questions de pharmacovigilance et, en 2004, ce groupe de travail a étudié un nombre accru de questions touchant à la sécurité de produits approuvés au niveau national, ce qui met en évidence les avantages découlant des excellentes relations de travail existant entre l'EMEA, le CVMP et les États membres en ce qui concerne la surveillance de la sécurité des produits mis sur le marché.
De CVMP-werkgroep Geneesmiddelenbewaking blijft het Comité adviseren over vraagstukken die verband houden met geneesmiddelenbewaking en heeft in 2004 zelfs nog meer kwesties bestudeerd die betrekking hebben op de veiligheid van nationaal goedgekeurde producten. Daaruit blijkt nog eens duidelijk dat de goede werkrelatie tussen het EMEA, het CVMP en de lidstaten gunstig uitpakt voor een adequaat toezicht op de veiligheid van handelsproducten.

Pour les questions de pharmacovigilance concernant Sabine BROSCH les médicaments à usage humain Ligne directe: (44-20) 74 18 85 69 E-mail: pharmacovigilance@emea.europa.eu
Voor zaken die verband houden met de bewaking van Sabine BROSCH geneesmiddelen voor menselijk gebruik Doorkiesnummer: (44-20) 74 18 85 69 E-mail: pharmacovigilance@emea.europa.eu

Pour les questions de pharmacovigilance concernant Fia WESTERHOLM les médicaments à usage vétérinaire Ligne directe: (44-20) 74 18 85 81 E-mail: vet-phv@emea.europa.eu
Voor zaken die verband houden met de bewaking van Fia WESTERHOLM geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik Doorkiesnummer: (44-20) 74 18 85 81 E-mail: vet-phv@emea.europa.eu

Pour les questions de pharmacovigilance concernant Panos TSINTIS les médicaments à usage humain Ligne directe: (44-20) 75 23 71 08 E-mail: panos.tsintis@emea.europa.eu
Voor zaken die verband houden met de bewaking van Panos TSINTIS geneesmiddelen voor menselijk gebruik Doorkiesnummer: (44-20) 75 23 71 08 E-mail: panos.tsintis@emea.eu.int

L’accent est mis sur la transparence, la communication et l’information sur les questions de pharmacovigilance.
Wat de geneesmiddelenbewaking betreft, ligt de nadruk in de nieuwe wetgeving op transparantie, communicatie en informatie.

La réforme de la législation pharmaceutique de l’Union européenne la mise en œuvre de la feuille de route de l’EMEA à l’horizon 2010 et les questions de pharmacovigilance ont nécessité de notre part ténacité, vigilance et implication dans l’importante mission qui consiste à promouvoir la santé publique.
De hervorming van de Europese farmaceutische wetgeving, de tenuitvoerlegging van de ‘routekaart van het EMEA naar 2010’ en het afhandelen van vraagstukken op het gebied van geneesmiddelenbewaking vergden alertheid, vastberadenheid en toewijding aan de belangrijke taak de volksgezondheid te bevorderen.

e) A la demande de Febev : liste des mauvais payeurs/débiteurs, suivi ; Les questions suivantes ont été envoyées par Febev :
e) Vraag FEBEV i.v.m. de lijst van wanbetalers en debiteurenopvolging Volgende vragen werden door Febev toegestuurd:

Question 1 : D : partie 3 point 3.1.6 du guide et l’enregistrement des formations suivies I : Toutes les personnes actives dans le débit de viandes, ont-elles suivi une formation sur l’hygiène alimentaire ?
Vraag 1: D: deel 3 punt 3.1.6 van de gids en registratie van de gevolgde opleidingen I: Hebben alle personen werkzaam in de vleeswinkel een opleiding over voedingshygiëne gevolgd?

La période d’exposition des animaux concernés par l’incident en question reste une inconnue, ainsi que l’éventuelle période d’alimentation non contaminée qui aurait suivi l’exposition.
De periode van blootstelling van de bij het incident betrokken dieren blijft een onbekende, net als de eventuele periode van niet-verontreinigde voeding na de blootstelling.