Vertaling van "suivi régulier tous " (Frans → Nederlands) :

Un suivi régulier (tous les six mois) du titulaire en incapacité de travail par le médecin-conseil est tout à fait judicieux et ce, surtout pendant les deux premières années d’incapacité de travail.
Een regelmatige opvolging (om de zes maanden) van de arbeidsongeschikte gerechtigde door de adviserend geneesheer is absoluut zinvol, zeker tijdens de eerste twee jaar van arbeidsongeschiktheid.

Dans tous les cas, un suivi médical régulier par le pédiatre permettra d'être vigilant et de surveiller tous les signes annonciateurs d'un futur surpoids.
Een regelmatige medische follow-up door de kinderarts helpt om waakzaam te blijven en alle waarschuwingssignalen van een toekomstig overgewicht, in de gaten te houden.

De ce fait, un suivi hématologique régulier est indiqué avec une numération sanguine régulière pour tous les patients pendant le traitement.
Daarom is een regelmatige hematologische bewaking met regelmatige bloedtellingen tijdens de behandeling aangewezen bij alle patiënten.