Vertaling van "suivre l’algorithme ci-dessous " (Frans → Nederlands) :

Le lecteur est invité à suivre l’algorithme ci-dessous qui le guidera jusqu’à la recommandation ad hoc en fonction des besoins du patient atteint de cancer.
De lezer kan het schema volgen dat, vertrekkende van de noden van de kankerpatiënt, leidt naar de betreffende aanbevelingen.

Pour vous inscrire, nous vous invitons à suivre le lien ci-dessous avant le 18 novembre 2013.
Om zich in te schrijven, verzoeken wij u op de volgende link hieronder te klikken vóór 18 november 2013.

Instructions: en utilisant une technique aseptique, suivre les instructions ci-dessous pour reconstituer la dibotermine alpha (rhBMP-2) afin de l’appliquer sur les éponges.
Aanwijzingen: Volg de aanwijzingen hieronder voor reconstitutie van dibotermine alfa (rhBMP-2) om op de sponzen aan te brengen, gebruik makend van een aseptische techniek.

Instructions pour la préparation et l’utilisation En utilisant une technique aseptique, suivre les instructions ci-dessous pour reconstituer la dibotermine alpha (rhBMP-2) afin de l’appliquer sur les éponges.
Werk aseptisch en volg de aanwijzingen hieronder voor reconstitutie van dibotermine alfa (rhBMP-2) om op de sponzen aan te brengen.

Troisièmement, suivre le protocole ci-dessous pour préparer la suspension de 15 mg/ml à partir des gélules Tamiflu :
Ten derde, volg onderstaande procedure voor het bereiden van de 15 mg/ml suspensie van Tamiflu capsules:

Troisièmement, suivre le protocole ci-dessous pour préparer la suspension de 10 mg/ml à partir des gélules Tamiflu :
Ten derde, volg onderstaande procedure voor het bereiden van de 10 mg/ml suspensie met Tamiflu capsules:

Nous vous présentons ci-dessous l’algorithme général.
Hieronder een voorstelling van het algemeen algoritme.

En outre, les conditions minimales de formation, les principes de base d’un comportement professionnel et les directives à suivre en vue de la meilleure pratique possible sont spécifiés ci-dessous dans le but d’obtenir ainsi une garantie de qualité.
Met het oog op kwaliteitsgarantie specificeren we hieronder de minimale opleidingsvoorwaarden, de basisprincipes voor het professioneel handelen en de richtlijnen voor de best mogelijke praktijk.

Suivre les instructions dans l’ordre décrit ci-dessous pour préparer l’eau médicamentée.
Volg de instructies in de hieronder beschreven volgorde om het gemedicineerde water te bereiden.

Le titulaire de l’autorisation de mise sur le marché réalisera, selon le calendrier indiqué, les mesures ci-dessous : Description Date Registre post-AMM non interventionnel de patients traités par le pomalidomide Rapport pour un myélome multiple en rechute et réfractaire afin de suivre la fréquence de d’étude survenue d’effets indésirables et surveiller l’application et le respect du programme clinique final : de prévention de la grossesse de Celgene, l’utilisation hors AMM et le système de 30 avril 2020
De vergunninghouder neemt onderstaande maatregelen, binnen het gestelde tijdschema: Beschrijving Uiterste datum Het uitvoeren van een niet-interventionele post-autorisatie-registratie van patiënten Definitief die worden behandeld met pomalidomide voor recidiverend en refractair multipel rapport van myeloom, om de incidentie van bijwerkingen te bewaken en de implementatie en het klinische naleving van het Celgene Programma ter voorkoming van zwangerschap, het offlabel gebruik en het gereguleerde distributiesysteem per land te bewaken, in 30 april 2020 onderzoek: