Traduction de «suivre une posologie bien » (Français → Néerlandais) :

Il est recommandé de suivre une posologie bien déterminée et d'exercer une surveillance régulière chez les patients présentant les pathologies suivantes :
Bij patiënten met de volgende aandoeningen is een nauwgezette dosering en regelmatige controle aanbevolen:

Une adaptation de la posologie n’est pas nécessaire, suivre la posologie des adultes.
- Bejaarden Geen aanpassing van de dosering nodig, volg dosering volwassenen.

Population pédiatrique Enfants âgés de 16 ans et plus : Suivre la posologie pour adultes
Pediatrische patiënten Kinderen van 16 jaar en ouder: Volg de dosering voor volwassenen.

Le contenu peut également être pris par la bouche. N.B. : Quand le contenu des ampoules est donné par la bouche, suivre la posologie des comprimés (1 ampoule à 250 mg = 1 comprimé à 250 mg).
Opmerking : Wanneer de inhoud van de ampullen via de mond wordt ingenomen, wordt de dosering uitgerekend naar verhouding van 1 ampul met 250 mg voor 1 tablet met 250 mg; zie dosering tabletten.

Population pédiatrique Enfants âgés de 16 ans et plus: Suivre la posologie adulte.
Pediatrische populatie Kinderen van 16 jaar en ouder: Volg de dosering bij volwassenen.

Les enfants âgés de 16 ans et plus: suivre la posologie adulte.
Kinderen vanaf 16 jaar: volg de dosering voor volwassenen.

Suivre la posologie recommandée mais ne pas la dépasser (voir rubrique 4.10 pour plus d’informations concernant le surdosage).
Het aanbevolen doseringsregime moet gevolgd worden, maar mag niet overschreden worden (zie paragraaf 4.10 voor informatie met betrekking tot overdosis).

Collyre: Posologie Bien secouer le flacon avant l'emploi.
Dosering Goed schudden vóór gebruik.

Bien que la posologie soit différente, comme Ceplene est utilisé en association avec l’IL-2, les médecins doivent également se référer au Résumé des Caractéristiques du Produit (RCP) de l’IL-2 et tenir compte des interactions respectives avec d’autres médicaments.
Omdat de dosering verschilt wanneer Ceplene in combinatie met IL-2 wordt gebruikt, moeten artsen ook de Samenvatting van de productkenmerken voor IL-2 raadplegen en met de betreffende geneesmiddelinteracties rekening houden.

Si la dose recommandée n’est pas bien tolérée par le patient, un traitement à une posologie inférieure peut être envisagé.
Wanneer de patiënt de aanbevolen dosis niet goed kan verdragen, kan een lagere dosis worden overwogen.