Traduction de «sulfate de gentamicine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

sulfate de gentamicine
gentamicinesulfaat

intoxication par le sulfate ferreux
intoxicatie door ijzersulfaat

intoxication par le sulfate de magnésium
intoxicatie door magnesiumsulfaat

intoxication par le sulfate de protamine
intoxicatie door protaminesulfaat

sulfate de bétanidine
betanidinesulfaat

allergie au sulfate de baméthan
allergie voor bamethansulfaat

sulfate de baryum
bariumsulfaat

produit contenant du sulfate de baryum
product dat bariumsulfaat bevat

sulfate de baméthan
bamethansulfaat

sulfate de calcium
calciumsulfaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sulfate de gentamicine est un antibiotique appartenant au groupe des aminoglycosides.
Gentamicinesulfaat is een antibioticum dat behoort tot de groep aminoglycosiden en voorkomt dat bacteriën eiwitten vormen.

- La substance active est le sulfate de gentamicine (équivalent à 32,5 mg de gentamicine par implant de 5 cm x 5 cm x 0,5 cm et à 130 mg de gentamicine par implant de 10 cm x 10 cm x 0,5 cm).
- De werkzame stof is gentamicinesulfaat (komt overeen met 32,5 mg gentamicine per implantaat van 5 cm x 5 cm x 0,5 cm en 130 mg gentamicine per implantaat van 10 cm x 10 cm x 0,5 cm).

COMPATIBILITES Les solutions de phosphate de clindamycine dans une solution aqueuse de dextrose à 5 % et dans des solutions de chlorure de sodium, auxquelles on ajoute l'un des antibiotiques suivants à la concentration habituelle, restent stables pendant au moins 24 heures : sulfate d'amikacine, aztréonam, naphate de céfamandole, céfazoline sodique, céfotaxime sodique, céfoxitine sodique, ceftazidime sodique, ceftizoxime sodique, sulfate de gentamicine, sulfate de nétilmicine, pipéracilline et tobramycine.
VERENIGBAARHEDEN: Oplossingen van clindamycinefosfaat in dextrose 5% in water en in natriumchlorideoplossingen, waaraan één van de volgende antibiotica in gebruikelijke concentratie wordt toegevoegd, blijven minstens 24 uur stabiel: amikacinesulfaat, aztreonam, cefamandolenafaat, natriumcefazoline, natriumcefotaxime, natriumcefoxitine, natriumceftazidime, natriumceftizoxime, gentamicinesulfaat, netilmicinesulfaat, piperacilline en tobramycine.

L’ampicilline sodique (PENTREXYL) est physiquement incompatible, en solution avec les substances suivantes : le chlorhydrate de chlorpromazine, l’édisylate de prochlorpérazine, le lactobionate d’érythromycine, le sulfate de gentamicine, le sulfate de kanamycine, le chlorhydrate de lincomycine, l’oxytétracycline, le sulfate de streptomycine et le chlorhydrate de tétracycline.
Natriumampicilline (PENTREXYL) is, als oplossing, fysiek incompatibel met de volgende stoffen: chloorpromazine-chloorhydraat, prochloorperazine-edisylaat, erythromycine-lactobionaat, gentamicinesulfaat, kanamycine-sulfaat, lincomycine-chloorhydraat, oxytetracycline, streptomycine-sulfaat en tetracycline-chloorhydraat.

COMPATIBILITES: Les solutions de phosphate de clindamycine dans du dextrose à 5% dans l'eau et dans des solutions de chlorure de sodium, auxquelles on ajoute un des antibiotiques suivants à la concentration habituelle, restent stables pendant au moins 24 heures: sulfate d'amikacine, aztréonam, naphate de céfamandole, céfazoline sodique, céfotaxime sodique, céfoxitine sodique, ceftazidime sodique, ceftizoxime sodique, sulfate de gentamicine, sulfate de nétilmicine, pipéracilline et tobramycine.
VERENIGBAARHEDEN: Oplossingen van clindamycinefosfaat in dextrose 5% in water en in natriumchlorideoplossingen, waaraan één van de volgende antibiotica in gebruikelijke concentratie wordt toegevoegd, blijven minstens 24 uur stabiel: amikacinesulfaat, aztreonam, cefamandolenafaat, natriumcefazoline, natriumcefotaxime, natriumcefoxitine, natriumceftazidime, natriumceftizoxime, gentamicinesulfaat, netilmicinesulfaat, piperacilline en tobramycine.

Deux principes actifs d’Easotic, le nitrate de miconazole et le sulfate de gentamicine, agissent contre la cause de l’infection, tandis que le troisième, l’hydrocortisone acéponate, agit sur l’inflammation.
Twee werkzame stoffen van Easotic, miconazolnitraat en gentamicinesulfaat bestrijden de oorzaak van deze infectie, terwijl de derde stof, hydrocortisonaceponaat, inwerkt op de ontsteking.

Etant donné que l’absorption systémique d’acéponate d’hydrocortisone, de sulfate de gentamicine et de nitrate de miconazole est négligeable, il est peu probable que le produit présente des effets tératogènes, foetotoxiques ou maternotoxiques à la posologie recommandée chez le chien.
Aangezien de systemische absorptie van hydrocortisonaceponaat, gentamicinesulfaat en miconazolnitraat verwaarloosbaar is, is het onwaarschijnlijk dat teratogene, foetotoxische of maternotoxische effecten zullen optreden bij toediening van de voorgeschreven dosering bij honden.

Easotic contient trois principes actifs: l’hydrocortisone acéponate, le nitrate de miconazole et le sulfate de gentamicine.
Easotic bevat drie werkzame stoffen: hydrocortisoonaceponaat, miconazolnitraat en gentamicinesulfaat.

Acéponate d’hydrocortisone 1,11 mg/ml Nitrate de miconazole 15,1 mg/ml Sulfate de gentamicine 1505 IU/ ml
Hydrocortisonaceponaat Miconazol als nitraat Gentamicine als sulfaat

1 ml contient 1,11 mg d’acéponate d’hydrocortisone, 15,1 mg de miconazole (sous forme de nitrate de) et 1505 IU de gentamicine (sous forme de sulfate de).
Eén ml bevat 1.11 mg hydrocortisonaceponaat, 15,1 mg miconazol (als nitraat) en 1505 IU gentamicine (als sulfaat).