Traduction de «supplément de sodium » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

supplément | supplément
supplement | bijvoeging

Excès de sodium [Na] Surcharge en sodium [Na]
natriumexces | natriumoverbelasting | natriumovermaat

administration de suppléments nutritionnels
toedienen van nutritioneel supplement

muesli avec supplément de fruits
muesli met extra fruit

produit contenant du bicarbonate de sodium et du citrate de sodium
product dat natriumbicarbonaat en natriumcitraat bevat

produit contenant seulement du bicarbonate de sodium et du citrate de sodium
product dat enkel natriumbicarbonaat en natriumcitraat bevat

natriurésie | excès de sodium dans les urines
natriurese | uitscheiding van zouten met de urine

bicarbonate de sodium
natriumbicarbonaat

produit contenant de la caféine et du benzoate de sodium
product dat coffeïne en natriumbenzoaat bevat

benzoate de sodium
natriumbenzoaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chez les personnes âgées, l’administration d’un supplément de sodium peut représenter un risque en cas de compensation cardiaque limité ; une préparation moins concentrée en sodium semble donc préférable.
Bij ouderen, waar een verhoogde toevoer van natrium bij cardiaal belaste patiënten risico’s inhoudt, is een oplossing met minder natrium te verkiezen.

Docusate sodique, benzoate de sodium, amidon prégélatinisé (fécule de pomme de terre), cellulose microcristalline, lactose monohydraté, stéarate de magnésium et silice colloïdale anhydre. En supplément pour Alprazolam Sandoz 0,5 mg : Erythrosine (E 127) En supplément pour Alprazolam Sandoz 1 mg : Indigotine (E132)
Natriumdocusaat, natriumbenzoaat, gepregelatiniseerd zetmeel (aardappelzetmeel), microkristallijn cellulose, lactosemonohydraat, magnesiumstearaat en anhydrisch colloïdaal silica.

Cependant, une simple supplémentation en calcium, en magnésium et en potassium ne semble pas efficace dans le traitement de l’hypertension, en l’absence d’une restriction sévère de l’apport en sodium (Beyer et al., 2006).
Een gewone supplementering aan calcium, magnesium en kalium lijkt echter niet doeltreffend in de behandeling van hypertensie als er tegelijkertijd geen strikte beperking van de natriuminname wordt toegepast (Beyer et al., 2006).

Propriétés pharmacodynamiques Classe pharmacothérapeutique: suppléments de fluorure de sodium, code ATC: A12CD51 Mécanisme d’action : Ces pâtes dentifrices contenant 250 mg d’ions fluor par 100 g sont recommandées en prévention de la carie dentaire.
Farmacodynamische eigenschappen Farmacotherapeutische categorie: natriumfluoride supplementen, ATC – code : A12CD51 Werkingsmechanisme: Deze tandpasta’s die 250 mg fluorionen per 100 g bevatten, worden aanbevolen ter preventie van tandcariës.