Vertaling van "supposent un examen préalable des documents " (Frans → Nederlands) :

En effet, la détermination et la qualification des infractions et des manquements à la réglementation assurance soins de santé et indemnités supposent un examen préalable des documents saisis et des déclarations enregistrées du contrevenant.
De bepaling en kwalificatie van de inbreuken en overtredingen op de reglementering geneeskundige verzorging en uitkeringen houden immers een voorafgaand onderzoek van de in beslag genomen documenten in, alsook van de opgenomen verklaringen van de overtreder.

Pour que le patient ne coure pas de risques, un avis médical suppose en règle générale un examen médical préalable, ce qui par téléphone est exclu.
Een medisch advies veronderstelt in de regel, ter vermijding van risico’s voor de patiënt, een voorafgaand medisch onderzoek, wat telefonisch is uitgesloten.