Traduction de «suppuration » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

suppuration | formation de pus
suppuratie | ettering

suppuration aigüe du sinus sphénoïdal
acute suppuratieve sinusitis sphenoidalis

suppuration aigüe du sinus maxillaire
acute suppuratieve sinusitis maxillaris

suppuration aiguë des sinus maxillaires
acuut suppuratie van sinus paranasalis

suppuration aigüe du sinus frontal
acute suppuratieve sinusitis frontalis

suppuration aigüe des sinus paranasaux
acute suppuratie van nasale sinus

suppuration aigüe du sinus ethmoïdal
acute purulente ethmoïdale sinusitis

laryngite suppurative aigüe
acute suppuratieve laryngitis

otite moyenne chronique non suppurative
chronische niet-etterige otitis media

abcès | empyème | infection | inflammation | suppuration | aigu(ë), d'un sinus de la face
abcesacuut, van (neus)bijholte | empyeemacuut, van (neus)bijholte | etteringacuut, van (neus)bijholte | infectieacuut, van (neus)bijholte | ontstekingacuut, van (neus)bijholte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Otite moyenne chronique suppurative Pour l'otite chronique suppurative, les études cliniques apportent des résultats non concordants (preuves faibles ou inexistantes) sur l’efficacité de l'administration d'un antibiotique local, sans différence franche entre différents antibiotiques 15 .
Chronische suppuratieve otitis media Klinische studies kunnen geen coherente resultaten (weinig of geen bewijzen) over lokale antibiotica bij chronische suppuratieve otitis media voorleggen 15 .

Il n'est pas non plus démontré que l'on puisse prévenir des complications suppuratives par la prescription d'antibiotiques.fi fiche 3
Het is evenmin aangetoond dat suppuratieve complicaties kunnen voorkomen worden door antibiotica voor te schrijven. fi fiche 3

- affections de la bouche d’origine infectieuse : inflammation de la bouche et des gencives, inflammation du parodonte et du périodonte, suppuration.
- mondaandoeningen van infectieuze oorsprong: ontsteking van de mond en het tandvlees, ontsteking van het tandbed en wortelvlies, ettervloed.

La clindamycine peut être utilisée dans certains cas d'otite moyenne chronique suppurative ou comme traitement d’appui avec un antibiotique actif contre les microorganismes aérobies à Gram négatif.
Clindamycine kan worden gebruikt in bepaalde gevallen van chronische suppuratieve otitis media of als ondersteunende therapie samen met een antibioticum dat actief is tegen Gramnegatieve aërobe organismen.

Prévention des complications suppuratives 48.1% %
Preventie lokale complicaties 48.1% %

Prévention des complications suppuratives par les antibiotiques?
Kunnen antibiotica bij keelpijn lokale verwikkelingen voorkomen?

Pichichero et al (1987) mentionnent qu’aucune complication suppurative n’est apparue dans leur groupe d'étude.
Pichichero et al (1987) vermelden dat geen suppuratieve complicaties gezien worden in hun studiegroep.

Il n'existe pas encore suffisamment d'éléments probants pour justifier la prescription multiple d'antibiotiques à titre préventif de complications suppuratives locales.
Er zijn nog onvoldoende gegevens om het veelvuldig voorschrijven van antibiotica ter voorkomen van lokale suppuratieve verwikkelingen te verantwoorden.

Il n’y a aucune preuve que l’antibiothérapie prévienne les complications suppuratives de l’OMA [niveau de preuve 2] ou les récidives [niveau de preuve 1].
Er is geen bewijs dat oordruppels en mucolytica de evolutie van een acute middenoorontsteking gunstig beïnvloeden (niveau van bewijskracht 3B). Er is geen bewijs dat een antibioticumtherapie suppuratieve verwikkelingen van een acute middenoorontsteking (niveau van bewijskracht 2) of recidieven (niveau van bewijskracht 1) kan voorkomen.

Il s’ agit vraisemblablement ici d’ une complication suppurative d’ une angine bactérienne.
Waarschijnlijk gaat het hier om een suppuratieve verwikkeling van een bacteriële keelontsteking.